رويترز العربية تخطئ في تشخيص قبة المسجد الأقصى

نشر الموقع العربي لوكالة رويترز الدولية الصورة الواردة أدناه يوم 24 أبريل/نيسان الماضي في تقرير من البلدة القديمة في القدس تزامنًا مع بدء صيام شهر رمضان المبارك. وجاءت الصورة مرفقة بالتسمية التوضيحية التالية:

“المسجد الأقصى وخلفه قبة الصخرة في القدس – صورة من أرشيف رويترز.”

ReutersAr dome of rock.jpg

غير أن صورة القبة الواردة في الصورة لا تعود لقبة الصخرة بل للمسجد الأقصى نفسه (المسجد القبلي).

ويشار إلى أن النسخة الإنجليزية من التقرير نفسه اقترنت بتسمية توضيحية مختلفة وصحيحة.

نظرًا لأهمية كلا العمارتيْن القصوى بالنسبة للمسلمين، على اعتبار القدس أولى القبلتين وثالث الحرمين الشريفين، فإن الخطأ الذي ارتكبه محررو موقع رويترز بالعربية (!) مثير للذهول، غير أنهم لم يقدموا على تصحيح الخطأ رغم مراجعة فريقنا إياهم بهذا الخصوص.

أنظر تقرير مدوّنة “سنابشوتز” بالإنجليزية التابعة لمؤسسة “كاميرا” حول الموضوع


اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *