نشرت وكالة رويترز بالعربية يوم 13 اذار/مارس 2018 تقريرًا بعنوان “زيارات اليهود للضفة ..إشارة نادرة إلى التعاون الإسرائيلي الفلسطيني” من دان وليامز وعلي صوافطة. وتضمن التقرير معلومات عن زيارات يقوم بها أبناء الديانة اليهودية للأماكن المقدسة لهم في الضفة الغربية، وهي تحديدًا قبور ومقامات لعدد من الشخصيات الوارد ذكرها في التوراة أو كُنس يهودية قديمة.
وتستحق وكالة رويتر الثناء لتقديمها هذا التقرير الموضوعي، غير أنه تضمن خطأ فادحًا في اسم أحد أهم هذه القبور وأكثرها ارتيادًا للمصلين اليهود، ألا وهو قبر يوسف الواقع في مشارف نابلس. إذ أشار تقرير رويترز خطأ إلى المَعْلم الديني المذكور باسم “قبر يعقوب” (مع العلم أن يوسف كان، وفق المعلومات المدوَّنة بكتب التوراة والمختزلة أيضًا في القرآن الكريم) ابن يعقوب.
وراجع طاقم (كاميرا) باللغة العربية هيئة تحرير رويترز العربية بالأمر، ولقيت المراجعة التجاوب السريع من الوكالة التي قامت بتصحيح الخطأ.
