ملاحظات كاميرا تحمل وكالة رويترز على تغيير الشروحات المرفقة ببعض صورها الخاصة بالحرائق المفتعلة من الفلسطينيين

تمكن الفرع الإسرائيلي لـ”كاميرا” من إقناع هيئة تحرير وكالة رويترز بالإنجليزية بتغيير صيغة بعض الشروحات التي أرفقتها بعدة صور نشرتها الوكالة الدولية يوم 3 يونيو حزيران 2018 على موقعها الإلكتروني ضمن تقرير لها عن الحرائق المشتعلة عمدًا في الأراضي الإسرائيلية المتاخمة لقطاع غزة عقب ما صار يُطلق عليه اسم “إرهاب الطائرات الورقية” الذي يمارسه الفلسطينيون في إطار

أعمال الشغب المتواصلة التي يقومون بها منذ أسابيع على حدود غزة. وجدير بالذكر أن الحرائق المشتعلة بفعل هذه الاعتداءات أتت على مساحات واسعة من المزروعات والمحميات الطبيعية في تلك المنطقة.

ويشار إلى أن شروحات الصور التي أرفقتها رويترز بالصور المذكورة لمشاهد الدمار لم تتطرق لا من قريب ولا من بعيد إلى حقيقة كون هذا الدمار ناتجًا عن الاعتداءات الفلسطينية المنوَّه بها، الأمر الذي كان سيجعل متابعي الوكالة يعتقدون بأن الحرائق ناتجة عن أسباب طبيعية أو عن حالة من الإهمال.

فيما يلي بعض الأمثلة على الشروحات المضلِّلة لوكالة رويترز:

A fire burns in scrubland on the Israeli side of the border between Israel and the Gaza Strip, near kibbutz Gevaram, June 3, 2018
(حريق مشتعل في أدغال في الجانب الإسرائيلي من الحدود بين إسرائيل وقطاع غزة بالقرب من قرية غفارعام التعاونية)

 

A fire burns in a field on the Israeli side of the border between Israel and the Gaza Strip, near Sderot, June 3, 2018
(حريق مشتعل في الجانب الإسرائيلي من الحدود بين إسرائيل وقطاع غزة قرب بلدة سديروت)

 

Burnt ground and trees are seen on the Israeli side of the border between Israel and the Gaza Strip, near kibbutz Or HaNer, June 3, 2018
(أرض وأشجار محترقة كما شوهدت في الجانب الإسرائيلي من الحدود بين إسرائيل وقطاع غزة بالقرب من قرية أور هنير التعاونية)

 

وأجرى فريق “كاميرا” اتصالاً بوكالة رويترز لتنبيهها إلى حقيقة خلو شروحاتها الواردة أعلاه من معلومات أساسية، وذلك بالمناسبة على خلاف ما قدمته وكالة أسوشييتد برس من شروحات لصورها لتؤكد أن الحرائق المذكورة اندلعت بفعل تعرضها لطائرات ورقية تم إرسالها عمدًا من قطاع غزة.

وأبدت هيئة تحرير وكالة رويترز، في معرض ردها على مراجعة “كاميرا” إياها بهذا الخصوص، موافقتها على ضرورة تضمين شروحاتها للصور المذكورة المعلومات الخاصة بأسباب اندلاع الحرائق. وبالفعل قامت الوكالة في اليوم التالي الموافق 4 حزيران يونيو 2018 بتعديل صيغة شروحاتها للصور التي التقطتها على حدود غزة مشيرةً إلى أن “الفلسطينيين تسببوا في حرائق من خلال إرسال طائرات ورقية وبالونات محملة بمواد قابلة للاشتعال”. ومن الصور ذات الشروحات المعدلة ما يلي:

A burnt scrubland is seen in an area where Palestinians have been causing blazes by flying kites and balloons loaded with flammable materials, across the border between Israel and the Gaza Strip, near Sderot, Israel June 4, 2018
(أدغال محترقة في منطقة تسبب فيها الفلسطينيون بحرائق من خلال إرسال طائرات ورقية وبالونات محملة بمواد مشتعلة عبر الحدود بين إسرائيل وقطاع غزة بالقرب من بلدة سديروت)

 

A burnt scrubland is seen in an area where Palestinians have been causing blazes by flying kites and balloons loaded with flammable materials, across the border between Israel and the Gaza Strip, near Sderot, Israel June 4, 2018
(أدغال محترقة في منطقة تسبب فيها الفلسطينيون بحرائق من خلال إرسال طائرات ورقية وبالونات محملة بمواد مشتعلة عبر الحدود بين إسرائيل وقطاع غزة بالقرب من بلدة سديروت)

وبالتالي أشادت “كاميرا” بوكالة رويترز لسرعة تجاوبها مع طلبها بخصوص تعديل الشروحات المرفقة بالصور المذكور.

 

لمطالعة تقرير “كاميرا” المفصل باللغة الإنجليزية عن الموضوع

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *