أخطاء وتصحيحات

وكالة أسوشييتد برس تستجيب لمراجعة “كاميرا” وتصحح خطأ في تغطيتها لغارة جوية إسرائيلية في سوريا

نشرت وكالة أسوشييتد برس الأميركية للأنباء في موقعها الرئيسي باللغة الإنجليزية يوم 10 فبراير/شباط 2020 تقريرًا عن تبعات غارة جوية إسرائيلية على أهداف في سوريا. غير أن التقرير شمل خطأ فادحًا ظهر سواء في عنوان تقرير الوكالة أو في تفاصيله، إذ جاء في العنوان ما يلي: “روسيا تقول إن إسرائيل كادت تسقط طائرة ركاب في سوريا” (أنظر الصورة أدناه للصيغة…

وكالة “أسوشييتد برس” للأنباء تصحح تقريراً لها وتُقر أخيراً بأن الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين ليست إلا منظمة إرهابية

تمكن فريق “كاميرا” الإسرائيلي من إقناع وكالة الأنباء الأمريكية “أسوشييتد برس” بتصحيح عبارة خاطئة وردت في تقرير كانت قد نشرته على موقعها يوم 10 فبراير/شباط 2020. ووصفت الصيغة الأولية لهذا التقرير تنظيم الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين على أنه: “حزباً سياسياً يسارياً لديه جناحاً عسكرياً.” غير أن معظم الدول الغربية تعد الجبهة الشعبية منظمة إرهابية بسبب مسؤوليتها المباشرة عن عمليات إرهابية…

وكالة الأنباء “رويترز” تستجيب لمراجعة “كاميرا” وتتراجع عن نقل إدعاءات كاذبة اتّهمت إسرائيل بقتل الآلاف من الفلسطينيين

تمكن فريق “كاميرا” الأمريكي من إقناع وكالة الأنباء “رويترز” بتصحيح خبر كانت الوكالة قد نشرته يوم 16 فبراير/شباط 2020 على موقعها الإلكتروني باللغتين الإنجليزية والعربية. وقد زعم المراسلان دان وليامز وستيفاني فان دير بيرج في الخبر المنشور بأن المدعية العامة للمحكمة الجنائية الدولية، السيدة فاتو بنسودا، كانت قد قدرت بالآلاف عدد القتلى الفلسطينيين الذين قد تقوم بالتحقيق في مقتلهم: وقالت…

“رويترز العربية” (تمشيًا مع نظيرتها الإنجليزية) تتراجع بفضل تدخل “كاميرا” عن صيغة خاطئة تدَّعي بأن صفقة القرن تقضي بترحيل عرب منطقة المثلث شمال إسرائيل من أراضيهم

أسفر تدخّل فريق “كاميرا العربية” بالتعاون مع نظيره باللغة الإنجليزية لدى هيئة تحرير موقع وكالة رويترز الدولية عن تصحيح خطأ أساسي ورد في تقرير للوكالة نُشر أصلاً يوم 3 فبراير/شباط 2020 بشأن “صفقة القرن” التي طرحتها الإدارة الأميركية لحل النزاع الإسرائيلي الفلسطيني. إذ جاء في عنوان التقرير بالعربية ما يلي: “عرب إسرائيل في البلدات الحدودية يخشون أن تؤدي خطة ترامب…

عندما تقابل “إندبندنت عربية” شخصية يهودية الأصل مناهضة للصهيونية: تحيّز واضح تشوبه الأخطاء!

نشر موقع “إندبندنت عربية”، النسخة العربية لصحيفة Independent البريطانية المعروفة، يوم 24 ديسمبر/كانون الأول 2019 تقريرًا بقلم مراسل الموقع في الضفة الغربية خليل موسى الذي قابل القيادي الفتحاوي اليهودي الأصل أوري ديفيس. غير أن التقرير اتّسم للأسف بالتحيّز والتسييس السافر بعيدًا عن عرض صحفي نزيه لشخصية سياسية مثيرة للاهتمام. المشكلة الرئيسية التي رصدها فريق “كاميرا العربية”، لدى مراجعته التقرير، تتمثل…

“بي بي سي العربية” تخفي تسجيلاً صوتياً مربكاً لها طعن في شرعية وجود دولة إسرائيل ضمن أي حدود

كان “مرصد هيئة الإذاعة البريطانية” (BBC Watch) التابع لمؤسسة “كاميرا” قد نشر في أواخر شهر أكتوبر/تشرين الأول 2019 تقريرًا أعدّه فريق “كاميرا العربية” تناول قيام إذاعة “بي بي سي العربية”، ضمن برنامجها “دردشة ليلية”، بالترويج لمشروع “تعليمي” أطلقه المهندس عمر عاصي، وهو بالمناسبة ابن قرية “كفر برا” الإسرائيلية ويحتفظ بالجنسية الإسرائيلية ويقيم حاليًا في مدينة حيفا. إذ تم في إطار…

موقع صحيفة “الغارديان” يصحح جزئيًا صيغة خادعة حول المجتمع العربي الإسرائيلي استجابةً لطلب “كاميرا”

موقع صحيفة “الغارديان” يصحح جزئيًا صيغة خادعة حول المجتمع العربي الإسرائيلي استجابةً لطلب “كاميرا”

عدّلت صحيفة “الغارديان” البريطانية صيغة تقرير لها تناولت فيه قصة سناء دراوشة، فهي حكم لكرة القدم من بلدة عرابة الإسرائيلية أصبحت أول مرأة عربية في إدارة وتنظيم الالعاب الرياضية العالمية التابعة لـ”فيفا”. وتم نشر التقرير في موقع “أوبزرفر” التابع لصحيفة “الغارديان” يوم 12 يناير/كانون الثاني 2020. وفي الوقت الذي نرى فيه أن “الغارديان” تستحق الثناء على تسليطها الضوء على قضايا النساء العربيات…

“إندبندنت عربية” وصورة مشوّهة للحقائق تصف جنودًا للإمبراطورية النمساوية المجرية بأنهم مهاجرون يهود إلى فلسطين

“إندبندنت عربية” وصورة مشوّهة للحقائق تصف جنودًا للإمبراطورية النمساوية المجرية بأنهم مهاجرون يهود إلى فلسطين

نشر موقع “إندبندنت عربية” يوم 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 مقالاً بقلم الصحافي أحمد عبد الحكيم تناول الذكرى الـ72 لقرار التقسيم الأممي الشهير الذي أرسى لقيام دولتيْن يهودية وعربية على أرض فلسطين التي كانت تخضع حينها للانتداب البريطاني. وتضمن المقال الصورة الواردة أدناه مرفقة بالملاحظة أنها تعود ليهود أثناء هجرتهم إلى فلسطين: غير أن الصورة (الموجودة أصلاً في أرشيف مكتبة الكونغرس…

“بي بي سي العربية” تتلاعب بجدول زمني يسرد تاريخ يهود سوريا.. تغييب حقائق وتجميل صورة

نشرت “بي بي سي العربية” على موقعها يوم 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 تقريرًا خاصًا في أعقاب إعلان الرئيس الروسي فلاديمير بوتين أن بعض المساعدات الروسية المقدمة لسوريا تستهدف خصيصًا مساعدة اليهود السوريين سعيًا لاستعادة معابدهم الدينية. وجاء التقرير بعنوان “بوتين يساعد يهود سوريا، لكن أين هم؟“ وتضمن التقرير المذكور جدولاً زمنيًا مفصلاً لتاريخ يهود سوريا بناءً على ما أعده، حسب…

“بي بي سي العربية” تخلّ بالحقائق وتقلل من خطورة جرائم حركة الجهاد الإسلامي في فلسطين

نشرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) على موقعها باللغة العربية يوم 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 تقريرًا بعنوان “ما الذي يجب أن تعرفه عن حركة الجهاد الإسلامي؟” بغية تعريف القراء بهذه الحركة عقب إقدام إسرائيل على اغتيال أحد أبرز قادة جناحها العسكري (سرايا القدس) في قطاع غزة بهاء أبو العطاء. غير أن هذا التقرير تضمن، للأسف، بعض الأخطاء والمعلومات الناقصة التي تقلل…