أخطاء وتصحيحات

“إندبندنت عربية” وصورة مشوّهة للحقائق تصف جنودًا للإمبراطورية النمساوية المجرية بأنهم مهاجرون يهود إلى فلسطين

“إندبندنت عربية” وصورة مشوّهة للحقائق تصف جنودًا للإمبراطورية النمساوية المجرية بأنهم مهاجرون يهود إلى فلسطين

نشر موقع “إندبندنت عربية” يوم 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 مقالاً بقلم الصحافي أحمد عبد الحكيم تناول الذكرى الـ72 لقرار التقسيم الأممي الشهير الذي أرسى لقيام دولتيْن يهودية وعربية على أرض فلسطين التي كانت تخضع حينها للانتداب البريطاني. وتضمن المقال الصورة الواردة أدناه مرفقة بالملاحظة أنها تعود ليهود أثناء هجرتهم إلى فلسطين: غير أن الصورة (الموجودة أصلاً في أرشيف مكتبة الكونغرس…

“بي بي سي العربية” تتلاعب بجدول زمني يسرد تاريخ يهود سوريا.. تغييب حقائق وتجميل صورة

نشرت “بي بي سي العربية” على موقعها يوم 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 تقريرًا خاصًا في أعقاب إعلان الرئيس الروسي فلاديمير بوتين أن بعض المساعدات الروسية المقدمة لسوريا تستهدف خصيصًا مساعدة اليهود السوريين سعيًا لاستعادة معابدهم الدينية. وجاء التقرير بعنوان “بوتين يساعد يهود سوريا، لكن أين هم؟“ وتضمن التقرير المذكور جدولاً زمنيًا مفصلاً لتاريخ يهود سوريا بناءً على ما أعده، حسب…

“بي بي سي العربية” تخلّ بالحقائق وتقلل من خطورة جرائم حركة الجهاد الإسلامي في فلسطين

نشرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) على موقعها باللغة العربية يوم 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 تقريرًا بعنوان “ما الذي يجب أن تعرفه عن حركة الجهاد الإسلامي؟” بغية تعريف القراء بهذه الحركة عقب إقدام إسرائيل على اغتيال أحد أبرز قادة جناحها العسكري (سرايا القدس) في قطاع غزة بهاء أبو العطاء. غير أن هذا التقرير تضمن، للأسف، بعض الأخطاء والمعلومات الناقصة التي تقلل…

“إندبندنت عربية” في وكر الأكاذيب.. هل يستهدف مشروع القطار الهوائي في القدس تسهيل صلاة اليهود في الأقصى؟

نشر موقع “إندبندنت عربية”، نتاج التعاون بين صحيفة “إندبندنت” البريطانية المشهورة والمجموعة السعودية للأبحاث والتسويق (SRMG) تقريرًا يوم 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 بقلم مراسلة الموقع في إسرائيل أمال شحادة، حيث تناول التقرير مشروع القطار الهوائي الذي أقرته الحكومة الإسرائيلية بمحاذاة البلدة القديمة لمدينة القدس. ورغم إقرارنا بأن المشروع أصبح مدار خلاف شديد بين أوساط إسرائيلية مختلفة (لأسباب ليست سياسية فحسب…

ماذا تستهدف حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS)? صحيفة “نيو يورك تايمز” تتراجع عن وصفها الخاطئ لأهداف الحركة استجابةً ل”كاميرا”

تمكن فريق “كاميرا” باللغة الإنجليزية من حمل صحيفة “نيو يورك تايمز” الأمريكية على تصحيح افتتاحية لها كانت قد نشرتها يوم 12 ديسيمبر/كانون الأول 2019. وكانت الافتتحية قد وصفت حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات ضد إسرائيل (المعروفة اختصارًا باسم BDS) بأنها “حركة تدعو إلى (اتخاذ) التدابير الاقتصادية انطلاقًا من معارضتها للاحتلال الإسرائيلي للضفة الغربية“. غير أن هذا الوصف يُعتبر ناقصًا…

الإعلام الغربي الناطق بالعربية يكرر أخطاءه السابقة واصفًا تجمعات سكنية واقعة داخل حدود إسرائيل المعترف بها دوليًا بالـ”مستوطنات”

كانت جولة العنف الأخيرة بين الجيش الإسرائيلي وحركة الجهاد الإسلامي في قطاع غزة، والتي جرت أواسط نوفمبر/تشرين الثاني 2019، قد شهدت تكراراً لعمليات إطلاق القذائف الصاروخية على التجمعات السكنية الإسرائيلية، حيث استهدف بعضها المدن الوسطية الإسرائيلية الكبرى (تل أبيب ومحيطها) وبعضها الآخر (أغلبها) القرى والبلدات المتاخمة لحدود غزة والمعروفة (بالترجمة الحرفية من العبرية) باسم “غلاف غزة”. غير أن ما شدّ…

فريق (كاميرا العربية) يجعل هيئة تحرير الموقع العربي للـBBC تصحح بعض الأخطاء في تقرير يتناول القائمة المشتركة في الكنيست الإسرائيلي.. غير أن بعض الملاحظات ما زالت مسجلة على صياغته

تمكن فريق (كاميرا العربية)، بالتعاون مع مرصد هيئة الإذاعة البريطانية (BBC Watch) التابع أيضًا لمؤسسة (كاميرا)، من إقناع فريق التحرير التابع للـBBC العربية بتصحيح ثلاثة أخطاء تتعلق بتقرير نُشر على موقعها يوم 24 سبتمبر/أيلول 2019. وجاء التقرير بعنوان “ما هي مكونات القائمة العربية المشتركة في الكنيست الإسرائيلي وتوجهاتها؟” بغية تعريف القراء بالتحالف السياسي للأحزاب العربية في الكنيست الإسرائيلي بعد الإنجاز…

“إندبندنت العربية” تستنسخ دعاية حماس بشأن احتجازها لجنود إسرائيليين أسرى في غزة.. أين الحقيقة؟

نشر الموقع العربي “لصحيفة الإندبندنت” البريطانية يوم 23 أكتوبر/تشرين الأول 2019 تقريرًا من غزة بعنوان جنودك ما زالوا في غزة”… حماس تحرك ملف الأسرى الإسرائيليي يكرر الدعاية التي تروّج لها حركة حماس بشأن ملف الأسرى الإسرائيليين المحتجزين على الأرجح لدى الحركة. وتم نشر التقرير بقلم مراسل “إندبندنت العربية” في غزة عز الدين أبو عيشة بمناسبة إحياء حماس، في منشور على…

وكالة رويترز الدولية تصحح باللغتيْن العربية والإنجليزية خطأ لها بشأن حقيقة عدم تجريم إسرائيل لكل من ينادي بمقاطعتها

نشرت وكالة رويترز الدولية في موقعها الإلكتروني باللغة الإنجليزية، يوم 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، تقريرًا حول قرار المحكمة الإسرائيلية العليا رفض الاعتراض الذي قدمه ممثل منظمة (هيومن رايتس ووتش) الأميركية في الأراضي الفلسطينية عمر شاكر على قرار سابق للحكومة الإسرائيلية بشأن سحب تأشيرة الدخول التي يحتفظ بها بسبب ضلوعه في حملات الجماعات المناهضة لإسرائيل والمطالبة بمقاطعتها (BDS). غير أن تقرير…

هل كان “توسيع الأراضي” دافعًا لإسرائيل خلال حربي 1948 و1967? CNN الأمريكية تتراجع عن صيغتها المحرفة للوقائع التاريخية بعد تدخّل فريق (كاميرا)

نشر موقع شبكة “CNN” الأمريكية العامة تقريرًا باللغة الإنجليزية يوم 3 أكتوبر/تشرين الأول 2019، حلل فيه المراسل سام كيلي احتمالات اندلاع حرب بين إيران والولايات المتحدة. وتطرق كيلي، في معرض تحليله، إلى الأبعاد الإقليمية للملف الإيراني منوهًا في هذا السياق إلى إسرائيل أيضًا. غير أنه أقدم على ارتكاب خطأ فادح حيث وصف حربيْ 1948 و-1967 بأنهما كانتا “حربين إسرائيليتين متتاليتين لتوسيع الأراضي”….