منشورات كاميرا باللغات الأخرى

“هأرتس” الإسرائيلية تلحق بركب الأخطاء الإعلامية الخاصة بتغطية أزمة كورونا.. و”كاميرا” تتحرّك مجددًا لإنقاذ الموقف!

يبدو أن “عدوى” الأخطاء المتعلقة بتعامل إسرائيل مع الفلسطينيين على صعيد حملة التطعيمات ضد فيروس (كوفيد-19)، التي كان فريقنا قد أشار إليها في منشورنا السابق الصادر حديثًا، قد أصابت أيضًا مؤسسات إعلامية أخرى ولو من حيث تناولها جانبًا آخر من جوانب هذه القضية. إذ نشرت صحيفة “هأرتس” الإسرائيلية في نسختها الإنجليزية، يوم 11 يناير/كانون الثاني الجاري، مقالتها الافتتاحية بعنوان “لقاحات…

هل يجوز تحميل إسرائيل المسؤولية عن منح التطعيمات ضد (كورونا) لسكان المناطق الخاضعة للسلطة الفلسطينية؟

نشرت بعض وسائل الإعلام الدولية البارزة الصادرة باللغة الإنجليزية تقارير تحمّل إسرائيل مسؤولية تقديم جرعات التطعيم ضد فيروس (كورونا) إلى السكان الخاضعين لإمرة السلطة الفلسطينية في الضفة الغربية وقطاع غزة. وقد تناولت مؤسسة “كاميرا” هذه القضية في سلسلة تقارير صدرت على مواقعها الإلكترونية باللغة الإنجليزية، حيث عرضت فيها لنشر الادّعاءات المذكورة في ثلاث من أبرز الصحف البريطانية هي التايمز والتلغراف…

“كاميرا” تجعل الإذاعة الأمريكية العامة تصحح معطيات خاطئة كانت قد وردت ضمن أحد برامجها حول عدد اللاجئين الفلسطينيين المقيمين في لبنان

“كاميرا” تجعل الإذاعة الأمريكية العامة تصحح معطيات خاطئة كانت قد وردت ضمن أحد برامجها حول عدد اللاجئين الفلسطينيين المقيمين في لبنان

تمكن فريق”كاميرا” المتابع لوسائل الإعلام العالمية الناطقة بالإنجليزية من إقناع الإذاعة الأمريكية العامة (PBS) بتعديل معطيات خاطئة كانت قد أوردتها في يوم 20 ديسمبر/كانون الأول 2020 ضمن برنامجها “ساعة أخبار نهاية الأسبوع” (NewsHour Weekend) حول عدد اللاجئين الفلسطينيين المقيمين في لبنان ولا سيما في مخيمات اللاجئين. وقد جاء ضمن البرنامج المذكور، وتحت عنوان “اللاجئون الفلسطينيون يحتفلون بفوز بايدن-هاريس [في انتخابات…

إستجابة لمراجعة “كاميرا”: موقع “دويتشيه فيليه” الألماني يوضح أن القرار الأممي 194 لا يضمن حق العودة للفلسطينيين

إستجابة لمراجعة “كاميرا”: موقع “دويتشيه فيليه” الألماني يوضح أن القرار الأممي 194 لا يضمن حق العودة للفلسطينيين

تمكن فريق “كاميرا” المعني بمتابعة وسائل الإعلام الصادرة بالإنجليزية من تصحيح عدة أخطاء وردت في النسخة الإنجليزية من تقرير نشره موقع “دويتشيه فيليه” الألماني يوم 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 بعنوان “وكالة الأمم المتحدة المعنية باللاجئين الفلسطينيين على وشك الانهيار“. إذ تضمن التقرير المذكور، الذي استعرض الأوضاع المتردية التي تعانيها وكالة غوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين (الأنروا) التابعة للأمم المتحدة، الفقرة الآتية:…

قناة MSNBC تستجيب لطلب “كاميرا” وتصحح بعض الأخطاء الواردة في تقرير لها بشأن المستوطنات الإسرائيلية وقضية القدس

تمكن فريق “كاميرا” يوم 2 أكتوبر/تشرين الأول 2020 من دفع قناة MSNBC الأميركية إلى تعديل بعض الأخطاء التي وردت في سياق تقرير لها، كان قد تم بثه يوم 28 سبتمبر/أيلول بعنوان “ترامب يتطلع إلى تحويل الاتفاقات الإسرائيلية العربية إلى أصوات” (والمقصود طبعًا في الانتخابات الرئاسية الأميركية). إذ جاء في التقرير المذكور ما يلي: “على مدى العقديْن الماضييْن قام أكثر من…

مراسل “إندبندنت عربية” في الضفة الغربية يشوّه حقيقة المواقف الأميركية من الملف الإسرائيلي الفلسطيني

نشر موقع “إندبندنت عربية” يوميْ 16 و 18 من سبتمبر/أيلول 2020 تقريريْن لمراسله في الضفة الغربية خليل موسى تناول أولهما الموقف الفلسطيني من الانتخابات الرئاسية الأميركية فيما تعامل الآخر مع ردود فعل فلسطينية غاضبة على تصريح منسوب للسفير الأميركي لدى إسرائيل. غير أن كلا التقريريْن تضمن قراءة خاطئة لحقيقة المواقف الأميركية من المفاوضات الإسرائيلية الفلسطينية ومن السلطة الفلسطينية. نشير بداية…

بفضل فريق “كاميرا”.. وكالة رويترز باللغتين العربية والإنجليزية تصحح خطأ حول إحصائيات البطالة في إسرائيل عقب أزمة كورونا

تمكن فريق “كاميرا” باللغة الإنجليزية من إقناع وكالة رويترز بنسختها الإنجليزية بتصحيح خطأ ورد في سياق تقريرها المنشور أصلاً يوم 18 سبتمبر/أيلول 2020 عن عودة إسرائيل إلى فرض الحجر الصحي على مواطنيها عقب تزايد حالات الإصابة بفيروس كورونا. إذ جاء في التقرير المذكور أن نسبة البطالة في إسرائيل تجاوزت 20%. أما الحقيقة، بموجب معطيات كانت دائرة الأبحاث التابعة لبنك إسرائيل…

BBC باللغة الإنجليزية تغير صيغة تقرير لها حول الاتفاقية الإسرائيلية الإماراتية عقب تلقيها ملاحظة من فريقنا

جاء في النُسخ الأولية للتقرير الذي وضعه موقع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) باللغة الإنجليزية، بخصوص اتفاقية تطبيع العلاقات التاريخية بين إسرائيل ودولة الإمارات العربية المتحدة (حيث نُشر التقرير على الموقع يوم 13 أغسطس/آب 2020) ما يلي: “تُعتبر الاتفاقية ثالث اتفاقية سلام إسرائيلية عربية منذ إعلان استقلال دولة إسرائيل عام 1948، حيث كانت مصر قد وقعت اتفاقية كهذه عام 1979 ثم…

“سكاي نيوز عربية” تعتمد رواية أحادية الجانب بشأن مأساة الحالات المرضية في قطاع غزة

إتهم مراسل قناة “سكاي نيوز عربية” في غزة محمد مشهراوي إسرائيل بمنع المرضى في غزة من تلقي العلاج الطبي خارج القطاع، وفق تقرير مصوَّر له تم نشره على موقع القناة يوم 29 يونيو/حزيران 2020. غير أن التقرير، الذي يسلط الضوء خصيصًا على معاناة عدد من الأطفال الغزيين المصابين بالأمراض الخطيرة (وتحديدًا الطفلة ميرا الفجم البالغة 4 سنوات المهددة بفقد بصرها،…

جريدة “وول ستريت جورنال” تتراجع عن وصفها للضفة الغربية على أنها أراضٍ فلسطينية

لقد نجحت منظمة “كاميرا” في جعل جريدة “وول ستريت جورنال” الأمريكية تصحح تعريفاً خاطئً لخارطة كانت قد نُشرت في إصدار الخامس عشر من مايو/أيار على أنها تمثل “منطقة فلسطينية في الضفة الغربية”. وقد تناول المقال زيارة وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو إلى إسرائيل على النحو التالي: لقد قام وزير الخارجية مايك بومبيو بزيارة إلى إسرائيل، وهي تُعد من جولاته النادرة…