منشورات كاميرا باللغات الأخرى

وكالة أسوشييتد برس تستجيب لمراجعة “كاميرا” وتصحح خطأ في تغطيتها لغارة جوية إسرائيلية في سوريا

نشرت وكالة أسوشييتد برس الأميركية للأنباء في موقعها الرئيسي باللغة الإنجليزية يوم 10 فبراير/شباط 2020 تقريرًا عن تبعات غارة جوية إسرائيلية على أهداف في سوريا. غير أن التقرير شمل خطأ فادحًا ظهر سواء في عنوان تقرير الوكالة أو في تفاصيله، إذ جاء في العنوان ما يلي: “روسيا تقول إن إسرائيل كادت تسقط طائرة ركاب في سوريا” (أنظر الصورة أدناه للصيغة…

عندما تقابل “إندبندنت عربية” شخصية يهودية الأصل مناهضة للصهيونية: تحيّز واضح تشوبه الأخطاء!

نشر موقع “إندبندنت عربية”، النسخة العربية لصحيفة Independent البريطانية المعروفة، يوم 24 ديسمبر/كانون الأول 2019 تقريرًا بقلم مراسل الموقع في الضفة الغربية خليل موسى الذي قابل القيادي الفتحاوي اليهودي الأصل أوري ديفيس. غير أن التقرير اتّسم للأسف بالتحيّز والتسييس السافر بعيدًا عن عرض صحفي نزيه لشخصية سياسية مثيرة للاهتمام. المشكلة الرئيسية التي رصدها فريق “كاميرا العربية”، لدى مراجعته التقرير، تتمثل…

“بي بي سي العربية” تخفي تسجيلاً صوتياً مربكاً لها طعن في شرعية وجود دولة إسرائيل ضمن أي حدود

كان “مرصد هيئة الإذاعة البريطانية” (BBC Watch) التابع لمؤسسة “كاميرا” قد نشر في أواخر شهر أكتوبر/تشرين الأول 2019 تقريرًا أعدّه فريق “كاميرا العربية” تناول قيام إذاعة “بي بي سي العربية”، ضمن برنامجها “دردشة ليلية”، بالترويج لمشروع “تعليمي” أطلقه المهندس عمر عاصي، وهو بالمناسبة ابن قرية “كفر برا” الإسرائيلية ويحتفظ بالجنسية الإسرائيلية ويقيم حاليًا في مدينة حيفا. إذ تم في إطار…

موقع صحيفة “الغارديان” يصحح جزئيًا صيغة خادعة حول المجتمع العربي الإسرائيلي استجابةً لطلب “كاميرا”

موقع صحيفة “الغارديان” يصحح جزئيًا صيغة خادعة حول المجتمع العربي الإسرائيلي استجابةً لطلب “كاميرا”

عدّلت صحيفة “الغارديان” البريطانية صيغة تقرير لها تناولت فيه قصة سناء دراوشة، فهي حكم لكرة القدم من بلدة عرابة الإسرائيلية أصبحت أول مرأة عربية في إدارة وتنظيم الالعاب الرياضية العالمية التابعة لـ”فيفا”. وتم نشر التقرير في موقع “أوبزرفر” التابع لصحيفة “الغارديان” يوم 12 يناير/كانون الثاني 2020. وفي الوقت الذي نرى فيه أن “الغارديان” تستحق الثناء على تسليطها الضوء على قضايا النساء العربيات…

“بي بي سي العربية” تتلاعب بجدول زمني يسرد تاريخ يهود سوريا.. تغييب حقائق وتجميل صورة

نشرت “بي بي سي العربية” على موقعها يوم 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 تقريرًا خاصًا في أعقاب إعلان الرئيس الروسي فلاديمير بوتين أن بعض المساعدات الروسية المقدمة لسوريا تستهدف خصيصًا مساعدة اليهود السوريين سعيًا لاستعادة معابدهم الدينية. وجاء التقرير بعنوان “بوتين يساعد يهود سوريا، لكن أين هم؟“ وتضمن التقرير المذكور جدولاً زمنيًا مفصلاً لتاريخ يهود سوريا بناءً على ما أعده، حسب…

فريق (كاميرا العربية) يجعل هيئة تحرير الموقع العربي للـBBC تصحح بعض الأخطاء في تقرير يتناول القائمة المشتركة في الكنيست الإسرائيلي.. غير أن بعض الملاحظات ما زالت مسجلة على صياغته

تمكن فريق (كاميرا العربية)، بالتعاون مع مرصد هيئة الإذاعة البريطانية (BBC Watch) التابع أيضًا لمؤسسة (كاميرا)، من إقناع فريق التحرير التابع للـBBC العربية بتصحيح ثلاثة أخطاء تتعلق بتقرير نُشر على موقعها يوم 24 سبتمبر/أيلول 2019. وجاء التقرير بعنوان “ما هي مكونات القائمة العربية المشتركة في الكنيست الإسرائيلي وتوجهاتها؟” بغية تعريف القراء بالتحالف السياسي للأحزاب العربية في الكنيست الإسرائيلي بعد الإنجاز…

وكالة رويترز الدولية تصحح باللغتيْن العربية والإنجليزية خطأ لها بشأن حقيقة عدم تجريم إسرائيل لكل من ينادي بمقاطعتها

نشرت وكالة رويترز الدولية في موقعها الإلكتروني باللغة الإنجليزية، يوم 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، تقريرًا حول قرار المحكمة الإسرائيلية العليا رفض الاعتراض الذي قدمه ممثل منظمة (هيومن رايتس ووتش) الأميركية في الأراضي الفلسطينية عمر شاكر على قرار سابق للحكومة الإسرائيلية بشأن سحب تأشيرة الدخول التي يحتفظ بها بسبب ضلوعه في حملات الجماعات المناهضة لإسرائيل والمطالبة بمقاطعتها (BDS). غير أن تقرير…

وکالة الأنباء الألمانية تتراجع عن صيغتها المضللة: إطلاق النار نحو المواطنين الإسرائيليين في “غلاف غزة” لم يكن “مزعومًا”…!

وکالة الأنباء الألمانية تتراجع عن صيغتها المضللة: إطلاق النار نحو المواطنين الإسرائيليين في “غلاف غزة” لم يكن “مزعومًا”…!

حمل فريق “كاميرا” الإسرائيلي وكالة “د. ب. أ” الألمانية للأنباء على تصحيح صيغة خاطئة وردت في الشروح المرفقة بصور كانت الوكالة قد نشرتها على موقعها باللغة الإنجليزية يوم 5 مايو/أيار 2019. وقد جاء الخطأ في الصيغة الأصلية لهذه الشروح التي وصفت عمليات إطلاق مئات الصواريخ من قطاع غزة نحو الأراضي الإسرائيلية وكأنه أمر “مزعوم”: “ويزعم أنه خلال ال-24 ساعة الماضية تم…

صحيفة “واشنطن بوست” تعيد صياغة وصفها المضلل حول آراء عضوة مسلمة في مجلس النواب الأميركي بالنسبة لدولة إسرائيل

غيرت صحيفة “واشنطن بوست” الأمريكية صيغة تقرير لها كان قد تمحور حول العضوتيْن المسلمتيْن في مجلس النواب الأمريكي المسلمتين رشيدة طليب وإلهان عمر وعلاقاتهما بزملائهما اليهود داخل الحزب الديموقراطي. وجاء هذا التعديل أيضًا بفضل مراجعة فريق “كاميرا” الإسرائيلي. ووصفت صيغة التقرير السابقة، التي تم نشرها يوم 18 مارس/آذار 2019، النائبة طليب بأنها “فلسطينية-أمريكية لا تؤيد وجود دولة لليهود حصرًا (Jewish-only…

متى أصبحت أورشليم-القدس مدينة مقدسة للیهود والمسيحيين؟ وکالة الأنباء الفرنسية تستجيب لمراجعة “كاميرا” وتقرّ بالوقائع التاريخية

حملت ملاحظات كاميرا وكالة الأنباء الفرنسية (أ.ف.ب) على تصحيح تقرير خاص لها ورد في موقعها باللغة الإنجليزية يوم 6 مارس/آذار 2019. إذ جاء التقرير بعنوان “ستة عصور رئيسية خلال التاريخ اليهودي” في مسعى لتقديم خلفية تاريخية عامة حول هذه المسألة، مع العلم أن التقرير لم يرتبط بأي علاقة مباشرة بالأخبار والتقارير الصحفية المعتادة للوكالة. وكان من ضمن “العصور الرئيسية” المذكورة…