قسم الإعلام العربي في مؤسسة "كاميرا" لتحري الدقة في تغطية أخبار الشرق الأوسط
من المشاكل العويصة والمتكررة في الإعلام الغربي الناطق بالعربية، محور اهتمام فريق “كاميرا عربية”، التفريط في استخدام المصطلحات دون الانتباه إلى الحقائق. ومن أبرز الأمثلة الدالة على ذلك كثرة إطلاق صفة “مستوطن” على أي مواطن إسرائيلي يعيش في حدود بلاده المعترف بها دوليًا (1948-1967) بخلاف حالة سكان المستوطنات المقامة على أراضي 1967 (الضفة الغربية) التي يرفض المجتمع الدولي بالفعل الإقرار…
نشر الموقع العربي لوكالة رويترز الدولية الصورة الواردة أدناه يوم 24 أبريل/نيسان الماضي في تقرير من البلدة القديمة في القدس تزامنًا مع بدء صيام شهر رمضان المبارك. وجاءت الصورة مرفقة بالتسمية التوضيحية التالية: “المسجد الأقصى وخلفه قبة الصخرة في القدس – صورة من أرشيف رويترز.” غير أن صورة القبة الواردة في الصورة لا تعود لقبة الصخرة بل للمسجد الأقصى نفسه…
تمكن فريق (كاميرا) المعني بمتابعة وسائل الإعلام باللغة الإنجليزية من تعديل خطأ فادح أوردته وكالة “أسوشييتد برس” (AP) الأميركية التي وصفت قطاع غزة بـ”أكبر دولة إسلامية في العالم”. وقد جاء الخطأ في الشروح (أو التسمية التوضيحية) المرفقة بمجموعة من الصور التي نشرتها الوكالة لمصلين تجمعوا وهم يرتدون الكمامات الواقية خارج أحد مساجد غزة بمناسبة حلول عيد الفطر يوم 24 مايو/أيار…
من المعروف أن صحيفة “نيويورك تايمز” الأميركية الشهيرة تتخذ موقفًا منتقدًا من سياسة إسرائيل فيما يتعلق بالشأن الفلسطيني، ولا ضير في الأمر طالما التزمت الصحيفة بمعايير التغطية الدقيقة والنزيهة لمجريات الأحداث. غير أن متابعة كيفية تعامل “نيويورك تايمز” مع بعض الأحداث الجارية في قطاع غزة مؤخرًا تستدعي الشكوك في مصداقيتها. إذ كانت الأنباء قد أفادت، يوم 10 أبريل/نيسان 2020، أن…
إلى أي مدى يذهب بعض الكتاب العرب الراغبين، من جهة، إبداء التعاطف مع اليهود الذين كانوا يقطنون الدول العربية لكنهم يتجنبون قدر الإمكان، من جهة أخرى، أي اتهام لهم بدعم التطبيع مع إسرائيل؟ هل يحق لهؤلاء الكتاب، ولو من باب النوايا الحسنة، تشويه الحقائق لتتماشى مع مواقفهم؟ يمثل الصحفي أمجد السعيد المقيم في لندن والعامل لصالح “إندبندنت عربية” نموذجًا جديرًا…
في بعض الأحيان تتجلى النوايا الخبيثة بصورة غير مباشرة عبر الملاحظات الهامشية أو الصياغة المعينة ولو كانت غير المرتبطة عضويًا بالموضوع. للأسف الشديد تتكرر هذه الظاهرة في تغطية صحيفة “نيويورك تايمز” الأميركية الشهيرة للشأن الإسرائيلي، وهذا ما حصل فعلاً مؤخرًا فيما نتطرق إليه بمنشورنا الحالي. إذ أفردت الصحيفة تقريرًا للدور المساهم الفعال الذي لعبه الجيش الإسرائيلي لمحاربة جائحة كورونا بعنوان…
في مقدمة مقطع فيديو يتناول تداعيات تفشي وباء كورونا في قطاع غزة، قد تم نشره على حساب “بي بي سي” العربية على اليوتيوب في السادس عشر من أبريل/نيسان 2020، يمكن قراءة ما يلي: “فالقطاع الذي يعيش تحت وطأة الحصار الإسرائيلي منذ العام 2007، يُعَّد الأكثر كثافة سكانية في العالم.” وقد إتصل على الفور فريق عمل القسم العربي لمنظمة “كاميرا” بقناة…
لقد نشر موقع قناة “بي بي سي” الإخبارة البريطانية باللغة العربية تقريراً مرئياً في الثالث من شهر أبريل/نيسان تحت عنوان: “فيروس كورونا: أحياء يهود الحريديم ‘بؤرة’ للوباء في إسرائيل.” والحريديم هم اليهود المتزمتين. ويشير التقرير بأن: “مدينة بني براك شرق تل أبيض باتت تعتبر بؤرة للفيروس المميت.” وقد إتصل فريق منظمة “كاميرا” على الفور بالقناة للتوضيح بأن تل أبيض هي…
في أعقاب تصفية قاسم سليماني في غارة جوية أمريكية داخل العراق في بداية العام الجاري، نشر الصحفيالأمريكي الجنسية والإيراني الأصل والهوى محمد منظرپور تغريدتين في صفحته على موقع “تويتر” يرثي فيهما قائد ميليشيا فيلق القدس الإيراني متباكياً على رحيله… وذلك على النحو التالي (أجريت الترجمة من الفارسية، مع إضافة بعض الملاحظات، على يد فريق عمل منظمة “كاميرا”): في الثاني من…
تمكن فريق “كاميرا العربية” من دفع قناة “الحرة” الأميركية العامة إلى تصحيح خطأ وقع في معرض تغطيتها لكيفية تعامل إسرائيل مع جائحة كورونا. إذ ادّعت القناة بأن وزير الصحة الإسرائيلي يعقوب ليتسمان (عن كتلة “يهادوت هتوراة” التي تمثل شريحة اليهود المتشددين دينيًا “الحريديم”) قال إن الكورونا “عقاب إلهي” على المثلية الجنسية. وجاء ذلك استمرارًا لقيام وسائل إعلام من دول مختلفة،…