بي بي سي عربي

فريق (كاميرا العربية) يجعل هيئة تحرير الموقع العربي للـBBC تصحح بعض الأخطاء في تقرير يتناول القائمة المشتركة في الكنيست الإسرائيلي.. غير أن بعض الملاحظات ما زالت مسجلة على صياغته

تمكن فريق (كاميرا العربية)، بالتعاون مع مرصد هيئة الإذاعة البريطانية (BBC Watch) التابع أيضًا لمؤسسة (كاميرا)، من إقناع فريق التحرير التابع للـBBC العربية بتصحيح ثلاثة أخطاء تتعلق بتقرير نُشر على موقعها يوم 24 سبتمبر/أيلول 2019. وجاء التقرير بعنوان “ما هي مكونات القائمة العربية المشتركة في الكنيست الإسرائيلي وتوجهاتها؟” بغية تعريف القراء بالتحالف السياسي للأحزاب العربية في الكنيست الإسرائيلي بعد الإنجاز…

إقتحامات مستوطنين وطقوس تلمودية: ملاحظات حول تغطية الإعلام الغربي بالعربية للعلاقة بين اليهود والحرم القدسي الشريف

كان فريق (كاميرا) باللغة الإنجليزية قد أشار في تقرير صدر الشهر الماضي إلى ملاحظات هامشية خاطئة وردت على موقع وكالة رويترز الدولية للأنباء، حيث جرى وصف اليهود الذين يزورون الحرم القدسي الشريف (“جبل الهيكل” بالترجمة الحرفية من العبرية) بأنهم “متعبّدون” (worshippers بالإنجليزية)، وذلك على الرغم من أن اليهود محرومون على الإطلاق، بموجب النظام الأمني السائر حاليًا في ساحات المسجد الأقصى،…

كيف شوّهت “بي بي سي العربية” صورة سياح إسرائيليين مسالمين قاموا برحلة عودة إلى جذورهم التونسية

قامت الصحافية الإسرائيلية المعروفة رينا مَتْسلِياح قبل بضعة أشهر برحلة عودة إلى جذورها التونسية وثقتها في تقرير مصوَّر تم بثه على شاشة القناة 12 المتلفزة (الأكثر شعبية في إسرائيل). وأثناء ركوبها الحافلة برفقة مجموعة من السياح (معظمهم من اليهود الإسرائيليين المنحدرين من أصول تونسية) التقطت الصحافية متسلياح بعدسات كاميرتها صورة لسيدة إسرائيلية أطلقت الدعوة العفوية التالية بلغة تختلط فيها العبرية…

بي.بي.سي. العربية تقدّم: كيف ترتكب الخطأ القبيح ثم تتراجع عنه من دون اعتراف..!

في تقرير تم نشره يوم 15 مايو/أيار 2019 بمناسبة “يوم ذكرى النكبة الفلسطينية”، أورد موقع هيئة الإذاعة البريطانية (بي. بي. سي.) باللغة العربية كلام مجموعة من النشطاء البريطانيين المشاركين في “حملة التضامن مع فلسطين” الذين كانوا قد تظاهروا بالقرب من مبنى الهيئة. ويشار، بالمناسبة، إلى أن موعد المتظاهرة تحدد، في مسعى لإجرائها في نهاية الأسبوع، ليصادف يوم السبت الموافق 11…

مذيع معروف في القسم العربي من هيئة الإذاعة البريطانية يستخدم حساباته على شبكات التواصل، تحت مسمَّاه الوظيفي في BBC، للادّعاء بأنه يتواجد في فلسطين أثناء زيارته للقدس الغربية.. والهيئة تلتزم الصمت إزاء الخرق الفاضح لتوجيهاتها الداخلية..

قامت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) يومَي 27 و 28 من شهر فبراير/شباط 2019 بتسجيل برنامجها “قضايا عالمية” (Global Questions) باللغتين الإنجليزية والعربية في مقرّ جمعية الشبان المسيحيين (YMCA) الكائن غربي مدينة القدس المعترف بها دوليًا جزءًا من أراضي دولة إسرائيل. غير أن هذا الأمر لم يمنع نور الدين زورقي (إعلامي مغربي الأصل يعمل منذ أكثر من 25 عامًا كمذيع ومقدم…

روايتان متناقضتان حول مقتل الرضيعة أبو عرار… وبعض مواقع الأخبار تقدم إحداهما فقط!

بقي سبب مقتل الرضيعة صبا أبو عرار في قطاع غزة يوم 4 مايو/أيار قضية مثيرة للتساؤلات. إذ قال الناطق باسم وزارة الصحة الفلسطينية في غزة إن الرضيعة وأمها لقيتا حتفهما نتيجة لقصف إسرائيلي على دارهما. وفي وقت لاحق أكد الفلسطينيون أن خالة الرضيعة (وليست والدتها) هي المرأة التي قُتلت معها. غير أن المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي سارع إلى نفي هذا…

تحقيق خاص: كيف تعتمد وسائل الإعلام الغربية الناطقة بالعربية المصطلحات التي توحي بإنكار حق إسرائيل في الوجود

تحقيق خاص: كيف تعتمد وسائل الإعلام الغربية الناطقة بالعربية المصطلحات التي توحي بإنكار حق إسرائيل في الوجود

فريق كاميرا العربية كانت القذائف الصاروخية التي أطلقتها التنظيمات الإرهابية من قطاع غزة على الأراضي الإسرائيلية يوم 31 من شهر مارس آذار 2019 قد سقطت على أراضٍ غير مأهولة من مساحة التجمعات السكنية الإسرائيلية المحاذية للقطاع (ما أصبح يُعرف بـ”غلاف غزة”)، وفق تقرير نشرته شبكة “سكاي نيوز العربية” في اليوم ذاته. بينما جاء التقرير بعنوان “إسرائيل تعيد فتح المعابر مع…

مراجعة “کاميرا” تحدو بهيئة الإذاعة البريطانية إلى نشر جملة توضيحية على موقعها بشأن إزدياد عدد السكان المسيحيين في إسرائيل

مراجعة “کاميرا” تحدو بهيئة الإذاعة البريطانية إلى نشر جملة توضيحية على موقعها بشأن إزدياد عدد السكان المسيحيين في إسرائيل

تمكن فريق “مرصد هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)” التابع لمؤسسة “كاميرا” من إقناع طاقم محرري “بي بي سي” بنشر جملة توضيحية في موقع الهيئة بالإنجليزية، وذلك فيما يتعلق ببرنامج تم بثه عبر شبكة الإذاعة الرابعة BBC-4. إذ كان مقدم برنامج “العالم عند الساعة الواحدة” المذيع جوني ديموند قد ادّعى خلال حلقة البرنامج التي قدمها يوم 26 ديسمبر/كانون الثاني 2018 بأن الانخفاض…

BBC العربية تصحح صياغتها الخاطئة حول اعتراف الإدارة الأميركية بالقدس الموحدة عاصمة لإسرائيل

BBC العربية تصحح صياغتها الخاطئة حول اعتراف الإدارة الأميركية بالقدس الموحدة عاصمة لإسرائيل

قام فريق (كاميرا العربية) على مدى الأسابيع الأخيرة مرتيْن بمراسلة  القسم العربي من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) حول التقرير الذي تم نشره أصلاً على موقع BBC العربية يوم 6 سبتمبر/أيلول 2018 بعنوان باراغواي تعيد سفارتها لدى إسرائيل إلى تل أبيب. إذ تضمن التقرير الجملة الآتية: “اعتراف الولايات المتحدة بها عاصمة موحدة لإسرائيل”. غير أن فريق (كاميرا العربية) نبّه BBC العربية…

إذاعة بي بي سي العربية تتراجع عن استخدام كلمة “فلسطين” في عرضها لأغنية أميركية

إستجابت إدارة موقع هيئة الإذاعة البريطانية باللغة العربية (BBC عربي) لطلب طاقم (كاميرا) المعني بمتابعة الخروقات في الإعلام البريطاني وعدلت المصطلحات التي استخدمتها لدى تقديمها ملخصًا عن البرامج الموسيقية المذاعة في القناة الرابعة من بي بي سي، كون هذه المصطلحات تخالف الدليل الرسمي للبي بي سي نفسها. وقد جاء أصلاً في عرض البي بي سي لأغنية Redemption song أنها “أصبحت…