قسم الإعلام العربي في مؤسسة "كاميرا" لتحري الدقة في تغطية أخبار الشرق الاوسط
في تقرير تم نشره يوم 15 مايو/أيار 2019 بمناسبة “يوم ذكرى النكبة الفلسطينية”، أورد موقع هيئة الإذاعة البريطانية (بي. بي. سي.) باللغة العربية كلام مجموعة من النشطاء البريطانيين المشاركين في “حملة التضامن مع فلسطين” الذين كانوا قد تظاهروا بالقرب من مبنى الهيئة. ويشار، بالمناسبة، إلى أن موعد المتظاهرة تحدد، في مسعى لإجرائها في نهاية الأسبوع، ليصادف يوم السبت الموافق 11…
قامت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) يومَي 27 و 28 من شهر فبراير/شباط 2019 بتسجيل برنامجها “قضايا عالمية” (Global Questions) باللغتين الإنجليزية والعربية في مقرّ جمعية الشبان المسيحيين (YMCA) الكائن غربي مدينة القدس المعترف بها دوليًا جزءًا من أراضي دولة إسرائيل. غير أن هذا الأمر لم يمنع نور الدين زورقي (إعلامي مغربي الأصل يعمل منذ أكثر من 25 عامًا كمذيع ومقدم…
بقي سبب مقتل الرضيعة صبا أبو عرار في قطاع غزة يوم 4 مايو/أيار قضية مثيرة للتساؤلات. إذ قال الناطق باسم وزارة الصحة الفلسطينية في غزة إن الرضيعة وأمها لقيتا حتفهما نتيجة لقصف إسرائيلي على دارهما. وفي وقت لاحق أكد الفلسطينيون أن خالة الرضيعة (وليست والدتها) هي المرأة التي قُتلت معها. غير أن المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي سارع إلى نفي هذا…
فريق كاميرا العربية كانت القذائف الصاروخية التي أطلقتها التنظيمات الإرهابية من قطاع غزة على الأراضي الإسرائيلية يوم 31 من شهر مارس آذار 2019 قد سقطت على أراضٍ غير مأهولة من مساحة التجمعات السكنية الإسرائيلية المحاذية للقطاع (ما أصبح يُعرف بـ”غلاف غزة”)، وفق تقرير نشرته شبكة “سكاي نيوز العربية” في اليوم ذاته. بينما جاء التقرير بعنوان “إسرائيل تعيد فتح المعابر مع…
تمكن فريق “مرصد هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)” التابع لمؤسسة “كاميرا” من إقناع طاقم محرري “بي بي سي” بنشر جملة توضيحية في موقع الهيئة بالإنجليزية، وذلك فيما يتعلق ببرنامج تم بثه عبر شبكة الإذاعة الرابعة BBC-4. إذ كان مقدم برنامج “العالم عند الساعة الواحدة” المذيع جوني ديموند قد ادّعى خلال حلقة البرنامج التي قدمها يوم 26 ديسمبر/كانون الثاني 2018 بأن الانخفاض…
قام فريق (كاميرا العربية) على مدى الأسابيع الأخيرة مرتيْن بمراسلة القسم العربي من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) حول التقرير الذي تم نشره أصلاً على موقع BBC العربية يوم 6 سبتمبر/أيلول 2018 بعنوان باراغواي تعيد سفارتها لدى إسرائيل إلى تل أبيب. إذ تضمن التقرير الجملة الآتية: “اعتراف الولايات المتحدة بها عاصمة موحدة لإسرائيل”. غير أن فريق (كاميرا العربية) نبّه BBC العربية…
إستجابت إدارة موقع هيئة الإذاعة البريطانية باللغة العربية (BBC عربي) لطلب طاقم (كاميرا) المعني بمتابعة الخروقات في الإعلام البريطاني وعدلت المصطلحات التي استخدمتها لدى تقديمها ملخصًا عن البرامج الموسيقية المذاعة في القناة الرابعة من بي بي سي، كون هذه المصطلحات تخالف الدليل الرسمي للبي بي سي نفسها. وقد جاء أصلاً في عرض البي بي سي لأغنية Redemption song أنها “أصبحت…
قام “مرصد مراقبة هيئة الإذاعة البريطانية” (BBC Watch) (وهو من أقسام مؤسسة “كاميرا”) بتوجيه شكويين إلى إدارة القسم العربي من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لاستخدامه مصطلح “مستوطنين” عند إشارته لعملية التفجير الإرهابية داخل حافلة في شمال إسرائيل عام 2002، والمعروفة باسم ’’حادثة مفرق ميرون‘‘، وكان المصطلح الخاطئ قد ورد أصلاً ضمن تعليق BBC عربي على اغتيال القيادي الحمساوي مازن فقهاء…
بعد نشر “مرصد مراقبة هيئة الإذاعة البريطانية” (BBC Watch) خبرًا ينتقد استخدام ال-BBC لمصطلحات غير موضوعية و منحازة أثناء تغطية وفاة المطران هيلاريون كبوشي، المطران الأسبق للقدس عن طائفة الروم الكاثوليك، قام المحرر المسؤول عن BBC عربي بإرفاق رسالة أكد فيها قيامه بتصحيح الخبر معتذرًا باسم فريق عمل BBC على “الأخطاء التحريرية”. وكان موقع BBC عربي قد نشر يوم 2…
نشر موقع بي بي سي العربي خبراً يوم 15 من شهر آب أغسطس 2017 يتحدث عن اعتقال السلطات الإسرائيلية للشيخ رائد صلاح، رئيس الجناح الشمالي للحركة الإسلامية في إسرائيل. وفي سياق الخبر، ذكر الموقع أن السلطات الإسرائيلية “تعتقل أعضاء الحركة بين الحين والأخر على خلفية احتجاج الحركة على أعمال الحفر” (في محيط الحرم القدسي الشريف). إن صياغة الخبر بهذه الطريقة…