مستوطنات

قناة MSNBC تستجيب لطلب “كاميرا” وتصحح بعض الأخطاء الواردة في تقرير لها بشأن المستوطنات الإسرائيلية وقضية القدس

تمكن فريق “كاميرا” يوم 2 أكتوبر/تشرين الأول 2020 من دفع قناة MSNBC الأميركية إلى تعديل بعض الأخطاء التي وردت في سياق تقرير لها، كان قد تم بثه يوم 28 سبتمبر/أيلول بعنوان “ترامب يتطلع إلى تحويل الاتفاقات الإسرائيلية العربية إلى أصوات” (والمقصود طبعًا في الانتخابات الرئاسية الأميركية). إذ جاء في التقرير المذكور ما يلي: “على مدى العقديْن الماضييْن قام أكثر من…

عن عدم دقة تقرير “بي بي سي عربية” بشأن المستوطنات الإسرائيلية

في الأول من يوليو/تموز من العام الجاري، حيث اهتم الإعلام العالمي بموضوع امكانية أن تضم إسرائيل أجزاء من الضفة الغربية في سياق الإعلان عن مبادرة السلام الأمريكية المعروفة بصفقة القرن، نشر موقع “بي بي سي عربية” على الإنترنت تقريراً بعنوان: “المستوطنات الإسرائيلية بالضفة الغربية: ماذا تعرف عنها؟ ولماذا أُنشئت؟” ويحتوي التقرير على خمسة أخطاء أساسية تم رصدها من قبل فريق…

“نيويورك تايمز” تصحح مقالاً بشأن ما كانت قد وصفته بعنف إسرائيلي بحق فلسطينيين

استطاعت منظمة “كاميرا” دفع صحيفة “نيويورك تايمز” الأمريكية إلى مراجعة مقال كان قد بالغ في عدد الاعتداءات المنسوبة لمواطنين إسرائيليين بحق فلسطينيين. حيث ادعى المقال، نقلاً عن منظمة “يش دين” الحقوقية الإسرائيلية، بأنه منذ العام 2005 وحتى ديسمبر/كانون الأول 2019، تم النظر في إسرائيل في ما يقرب من “1200 حالة عنف” منسوبة لمواطنين إسرائيليين بحق مدنيين فلسطينيين، مع الاشارة إلى…

حين تغلب السياسة على الموضوعية الصحفية: “سكاي نيوز عربية” تخدم الأجندة الإماراتية في اختيار عنوانها لعقد اتفاق السلام بين إسرائيل ودولة الإمارات

كانت شبكة “سكاي نيوز عربية” محور اهتمام فريق (كاميرا العربية) بسبب حالات سابقة من التحيّز الإعلامي الذي رصدناه لدى متابعتنا لكيفية تغطيتها للشأن الإسرائيلي الفلسطيني، بصورة ألقت بظلال كثيفة من الشك على تباهي الشبكة بكونها منبرًا للإعلام الحرّ كونها تحمل اسم شبكة “سكاي” البريطانية ذائعة الصيت عالميًا. على الرغم من الإعلان حديثًا عن اتفاقية السلام بين إسرائيل ودولة الإمارات العربية…

تصحيح لأخطاء كانت قد وردت في ترجمة إحدى مقالات “بي بي سي” من الإنجليزية إلى العربية لموقع قناة “بي بي سي” العربية

في السابع والعشرين من يونيو/حزيران 2020، نشر موقع قناة “بي بي سي” العربية مقالاً مترجماً من الإنجليزية كان قد صدر على موقع “بي بي سي” الإنجليزية (وتمت مناقشته على موقع “كاميرا بريطانيا”)، بقلم مراسلها في القدس توم باتمان، في الخامس والعشرين من الشهر نفسه. لقد إحتوت الترجمة العربية على بعض الإدعاءات المغلوطة، والتي بالمناسبة لم ترد بتاتاً في النسخة الإنجليزية…

“إندبندنت عربية” تغيّر نهجها الإصطلاحي في أعقاب إتصالات مع فريقنا وتسمّي التجمعات الإسرائيلية المحاذية لغزة بما ينصفها شرعيًا

أسفرت سلسلة إتصالات غير رسمية جرت خلال شهر يونيو/حزيران 2020، سواء عبر شبكات التواصل الإجتماعي أو من خلال القنوات الخاصة، بين فريق “كاميرا العربية” وعدد من مراسلي ومحرري موقع “إندبندنت عربية”، عن الإتفاق على أن الموقع المملوك سعوديًا والذي يتخذ من لندن مقرًا له بإعتباره النسخة العربية لموقع “إندبندنت” الشهير باللغة الإنجليزية، سيكفّ من الآن فصاعدًا عما إعتاد عليه من…

جريدة “وول ستريت جورنال” تتراجع عن وصفها للضفة الغربية على أنها أراضٍ فلسطينية

لقد نجحت منظمة “كاميرا” في جعل جريدة “وول ستريت جورنال” الأمريكية تصحح تعريفاً خاطئً لخارطة كانت قد نُشرت في إصدار الخامس عشر من مايو/أيار على أنها تمثل “منطقة فلسطينية في الضفة الغربية”. وقد تناول المقال زيارة وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو إلى إسرائيل على النحو التالي: لقد قام وزير الخارجية مايك بومبيو بزيارة إلى إسرائيل، وهي تُعد من جولاته النادرة…

جريدة “نيوزويك” الأمريكية تصحح خطأً بشأن عاصمة إسرائيل وقانونية المستوطنات

إستطاع مكتب منظمة “كاميرا” في إسرائيل تصحيح أخطاءً كانت قد وردت في مقال نشرته جريدة “نيوزويك” الأمريكية معتبراً تل أبيب عاصمة إسرائيل ومدعياً عدم قانونية المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية. في مقال قد نشره ديفيد برينان في الواحد والعشرين من شهر يوليو/تموز، أشار الصحفي الأمريكي إلى تل أبيب كعاصمة إسرائيل في قوله: “وقد تصدت تل أبيب حتى يومنا هذا إلى…

إستمرار تشويه الحقائق: “سكاي نيوز عربية” تعتبر مرة أخرى جميع السكان اليهود في القدس “مستوطنين”

من المشاكل العويصة والمتكررة في الإعلام الغربي الناطق بالعربية، محور اهتمام فريق “كاميرا عربية”، التفريط في استخدام المصطلحات دون الانتباه إلى الحقائق. ومن أبرز الأمثلة الدالة على ذلك كثرة إطلاق صفة “مستوطن” على أي مواطن إسرائيلي يعيش في حدود بلاده المعترف بها دوليًا (1948-1967) بخلاف حالة سكان المستوطنات المقامة على أراضي 1967 (الضفة الغربية) التي يرفض المجتمع الدولي بالفعل الإقرار…

الإعلام الغربي الناطق بالعربية يكرر أخطاءه السابقة واصفًا تجمعات سكنية واقعة داخل حدود إسرائيل المعترف بها دوليًا بالـ”مستوطنات”

كانت جولة العنف الأخيرة بين الجيش الإسرائيلي وحركة الجهاد الإسلامي في قطاع غزة، والتي جرت أواسط نوفمبر/تشرين الثاني 2019، قد شهدت تكراراً لعمليات إطلاق القذائف الصاروخية على التجمعات السكنية الإسرائيلية، حيث استهدف بعضها المدن الوسطية الإسرائيلية الكبرى (تل أبيب ومحيطها) وبعضها الآخر (أغلبها) القرى والبلدات المتاخمة لحدود غزة والمعروفة (بالترجمة الحرفية من العبرية) باسم “غلاف غزة”. غير أن ما شدّ…