يتابع القسم العربي في مؤسسة (كاميرا) وسائل الاعلام الغربية النافذة باللغة العربية وذلك سعيًا لتحقيق قدر أكبر من تحري الدقة واعتماد قواعد المهنية الصحفية حول مضامين الخبر الصحفي. ومهما تنوعت الأسباب الكامنة وراء عدم الدقة في تغطية أخبار الشرق الأوسط بوسائل الإعلام العربية كافة، فإن الأقسام العربية في وسائل الإعلام الغربية جديرة بالاهتمام الخاص كونها تخضع لنفس قواعد وأسس الاحتراف والمساءلة السائدة في وسائل الاعلام باللغة الإنجليزية، ما يعني أنها مطالبة بالالتزام بأساليب التدقيق والتصحيح عندما يتم تحدّيها في هذا المضمار.
وعليه يتمحور دور “كاميرا العربية” حول متابعة أبرز المواقع الإعلامية العربية التابعة للإعلام الغربي في مسعى لإبراز الأخطاء والمغالطات في تغطيتها الإعلامية للقضايا الإسرائيلية والشرق أوسطية.
ولن يهمل موقعنا أيضًا إطلاع قرائه على الأخطاء الحاصلة في التغطية الغربية للقضايا المشار إليها باللغة الإنجليزية وهي نتاج عمل زملائنا في مؤسسة (كاميرا).