نجح فريق “كاميرا عربية” باللغة العربية في جعل “يورونيوز” الإخبارية تصحح تقريراً لها كان قد نشر على موقعها باللغة العربية. حيث تطرق المقال إلى بلدة سديروت الواقعة في جنوب إسرائيل واصفاً إياها بأنها “مستوطنة”.
وقد ورد الخطأ في العنوان (“غارة جوية إسرائيلية على مواقع فلسطينية في غزة إثر استهداف مستوطنة سديروت بصاروخ”) وكذلك في المقال نفسه المنشور في السادس عشر من أبريل/نيسان 2021: “أعلن الجيش الإسرائيلي فجر الجمعة أنّه شنّ غارات جوّية على غزّة، ردًا على إطلاق صاروخ من القطاع في اتّجاه مستوطنة سديروت الواقعة شمال القطاع، حيث احتمى المستوطنون بحسب القوات الإسرائيلية في الملاجئ.”
تواصل فريق “كاميرا” على الفور مع “يورونيوز” موضحاً أن سديروت هي بلدة واقعة داخل حدود إسرائيل المعترف بها دولياً وليست “مستوطنة”. وتم تصحيح صياغة الخبر في التاسع عشر من نفس الشهر بعد حزف كلمة “مستوطنة” واسبدالها بكلمة “بلدة”.
“يورونيوز” تعرف عن نفسها على أنها مجموعة أوروبية ومقرها في مدينة ليون الفرنسية. ويعتبر الملياردير المصري المهندس نجيب ساويرس هو المالك الرئيسي لها حيث أنه يمتلك 88% من أسهمها من خلال شبكة “ميديا غلوب” التابعة له. أما بقية المساهمين، فهم من أوروبا والعالم العربي (مصر، تونس، الجزائر، المغرب والإمارات).
أنظر إلى التقرير الصادر أصلاً بهذا الخصوص على موقع مؤسسة “كاميرا” بالإنجليزية
