نشرت وكالات الأنباء صيغًا مختلفة بشأن مكان سقوط الصاروخ الذي تم إطلاقه من قطاع غزة باتجاه مدينة بئر السبع بجنوب إسرائيل صبيحة يوم 17 أكتوبر/تشرين الأول 2018. إذ أوردت وكالتا “رويترز” البريطانية وأسوشييتد برس الامريكية الرواية الصحيحة المدعومة بالصور الواضحة غير القابلة للتأويل ومفادها أن الصاروخ المذكور (الذي ما زال الغموض يكتنف هوية الجهة التي أطلقته وما إذا كان قد أطلِق عمدًا أم سهوًا) قد أصاب منزلاً سكنيًا في المدينة إصابة مباشرة ودمّره، بينما ارتأت وكالة الأنباء الفرنسية، لسبب مجهول، أن تسوق رواية أخرى تقول إن الصاروخ المذكور ألحق أضرارًا بـ”حديقة” المبنى فقط.
وقام الفرع الإسرائيلي من “كاميرا” بإحاطة هيئة تحرير الوكالة الفرنسية علمًا بهذا الخطأ مما جعلها تصححه في موقعها باللغة الإنجليزية. غير أن الوكالة ذاتها بنسختها العربية لم تقدم على تعديل الرواية الخاطئة مباشرة وإنما فضلت تقديم تقارير جديدة عن الحادث تضمنت التفاصيل الحقيقية لمجرياته.
واستجابت هيئة تحرير أ.ف.ب لطلب الفرع الإسرائيلي ل”كاميرا”، وقامت بتصحيح التقرير في موقع الوكالة باللغة الإنجليزية. غير أن التقرير المماثل الذي ورد في موقع الوكالة باللغة العربية لم يزح منه بل أضافت هيئة تحرير الموقع تقارير جديدة وفيها التفاصيل الحقيقية للحادث.
