كتبت: تمار سترنثال
3 نوفمبر/ تشرين الثاني 2024
القليل. العشرات. المئات. الآلاف.
كل واحدة من هذه الكلمات تشير إلى معدلات كمية مختلفة بشكل كبير، وجميعها تقدم معلومات مهمة في تغطية الحروب، حيث تلعب الأرقام دورًا مهمًا. على سبيل المثال، جاء في عنوان تقرير نشرته وكالة “رويترز” بتاريخ 30 أكتوبر/ تشرين الأول: “ضربة إسرائيلية تقتل العشرات في مبنى سكني شمال غزة، والولايات المتحدة تصف الحادثة بأنها ‘مروعة’.”
الفقرات الأولى من القصة المرافقة التي كتبها نضال المغربي، تقدم المزيد من التفاصيل حول التقارير المتعلقة بالعشرات من القتلى:
“قالت وزارة الصحة في غزة إن ما لا يقل عن 93 فلسطينيًا قُتلوا أو فُقدوا، وأُصيب العشرات في ضربة إسرائيلية استهدفت مبنى سكنيًا في بلدة بيت لاهيا شمال غزة يوم الثلاثاء، ووصفت الولايات المتحدة الحادث بأنه ‘مروع’.
وقال المسعفون إن من بين القتلى ما لا يقل عن 20 طفلًا.
وأضافت وزارة الصحة في غزة في بيان: “لا يزال عدد من الضحايا تحت الأنقاض وفي الطرقات، ولا تستطيع فرق الإسعاف والدفاع المدني الوصول إليهم.
وفي وقت لاحق، أعلن المدير العام للمكتب الإعلامي الحكومي في قطاع غزة، إسماعيل الثوابتة، أن عدد القتلى بلغ 93 شخصًا.”
هناك تركيز كبير على الأرقام هنا، ومن الواضح أن الأرقام ذات أهمية إخبارية، وتصويرها بدقة أمر ضروري لتقديم تقارير موثوقة. وبالتالي، فيما يتعلق بالتقارير التي تفيد بمقتل أو فقدان 93 فلسطينيًا، فإن عنوان “رويترز” يشير بشكل صحيح إلى ‘العشرات’ وليس ‘القلة’.
ومع ذلك، فعندما يتعلق الأمر بآلاف من موظفي الأونروا الذين اتهمتهم إسرائيل بالانتماء إلى منظمات إرهابية، مع الإشارة إلى أن مئات منهم يُقال إنهم يعملون كعناصر عسكرية، فإن تقارير ‘رويترز’ عن الأرقام تفتقر فجأة إلى الدقة التي ميزت تقاريرها عن أعداد القتلى الفلسطينيين المبلغ عنها. ليس فقط أن نضال المغربي فشل في ذكر الرقم الفعلي، بل إن الرقم الذي استخدمه كبديل كان خاطئًا تمامًا.”
وبالتالي، فإن نضال المغربي يقلل بشكل كبير من عدد موظفي الأونروا الذين ذكرت إسرائيل أنهم ينتمون إلى منظمات إرهابية، مرتكبًا خطأً:
كشف مسؤولون إسرائيليون عن تورط عدد قليل جدًا من موظفي وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين (الأونروا) – الذين يبلغ عددهم الآلاف – في هجوم 7 أكتوبر/ تشرين الأول 2023، وانتماء عدد قليل من الموظفين إلى حماس ومجموعات مسلحة أخرى. (تم التشديد على العبارة).
“قليل” تعني عددًا صغيرًا، ومع ذلك، اتهمت إسرائيل أكثر من 2000 من موظفي الأونروا بالانتماء إلى منظمات إرهابية.
عموماً، فإن مصطلح “قليل” ليس تعبيرًا منصفًا عندما يتعلق الأمر بأكثر من 90 حالة وفاة تم الإبلاغ عنها، وقد أشارت “رويترز” إلى “العشرات” في هذه الحالة.
والأكثر من ذلك، فإن كلمة “قليل” تمثل صورة زائفة لأكثر من 450 موظفًا من موظفي الأونروا الذين يعملون أيضًا كعناصر عسكرية.
في ما يخص أكثر من 2000 موظف، وهو عدد موظفي الأونروا الذين اتهمتهم إسرائيل بالانتماء إلى حماس أو منظمات إرهابية أخرى (سواء كعناصر عسكرية أو بطرق أخرى)، فإن كلمة “قليل” تصبح هراءً.
كما أفادت وكالة “رويترز” نفسها في مارس/ آذار، فقد ذكرت إسرائيل أن أكثر من 450 من موظفي الأونروا يعملون بشكل غير رسمي لصالح حماس كعناصر عسكرية (“إسرائيل تقول إن أكثر من 450 من موظفي وكالة الإغاثة التابعة للأمم المتحدة في غزة هم ‘عناصر عسكرية'”).
وقد ورد في تقرير “رويترز” في ذلك الوقت:
“قال الجيش الإسرائيلي يوم الإثنين: إن وكالة الإغاثة التابعة للأمم المتحدة “الأونروا” في غزة كانت توظف أكثر من 450 “عنصرًا عسكريًا” من حماس ومنظمات مسلحة أخرى، وإن إسرائيل قد شاركت هذه المعلومات الاستخباراتية مع الأمم المتحدة.
وأضاف المتحدث العسكري الأدميرال، دانيال هاجاري: “أكثر من 450 موظفًا من الأونروا هم عناصر عسكرية في جماعات إرهابية في غزة، أكثر من 450، هذا ليس مجرد تصادف، هذا أمر منهجي، لا يمكن الادعاء أننا لم نكن نعلم”.
وأشار أيضًا إلى أن “المعلومات التي أشاركها الآن، بالإضافة إلى مزيد من المعلومات الاستخباراتية، تم إرسالها إلى شركائنا الدوليين، بما في ذلك الأمم المتحدة.”
علاوة على ذلك، استشهدت وزارة الخارجية الإسرائيلية بأكثر من 2315 موظفًا من موظفي الأونروا الذين لهم عضوية في حماس أو الجهاد الإسلامي ـ مما يشمل كل من “العناصر العسكرية” والأعضاء الذين يشغلون وظائف غير قتالية (إدارية، مالية، دعاية، رفاه اجتماعي، تعليم.. إلخ)، وقد نقل موقع “صوت أمريكا” عن آدي فارجون، النائب الدائم لمندوب إسرائيل لدى الأمم المتحدة في جنيف:
“على سبيل المثال، من الحقائق أن 19 عضوًا من المنظمة شاركوا بشكل فعال في هجوم 7 أكتوبر/ تشرين الأول الإرهابي، ومن الحقائق أيضًا أن أكثر من 2135 من موظفي الأونروا في غزة هم أعضاء في إما حماس أو الجهاد الإسلامي الفلسطيني”، كما قالت.
في الأسبوع الماضي، تواصلت كاميرا مع وكالة “رويترز” لتذكير المحررين بتغطيتها الخاصة حول المعلومات الإسرائيلية المتعلقة بعدد من موظفي الأونروا الذين يعملون أيضًا كعناصر إرهابية، وأبلغت الوكالة أيضًا بمعلومات وزارة الخارجية بشأن 2135 موظفًا من موظفي الأونروا الذين ينتمون إلى جماعات إرهابية. ومع ذلك، وحتى كتابة هذه السطور، فشلت “رويترز” في تصحيح الكذبة المتعلقة بكلمة “قليل”.
تقليص الآلاف إلى “قليل” يعطي للقراء “أسبابًا قليلة” للتشكيك في التزام “رويترز” المعلن بالثقة والنزاهة وحرية من التحيز.
كما أن النسخة العربية من نفس المقال لـ”رويترز” تقلل بشكل كبير من عدد موظفي الأونروا الذين اتهمتهم إسرائيل بالانتماء إلى جماعات إرهابية، حيث ذكرت أن “عددًا قليلًا من الموظفين انضموا إلى حماس ومنظمات مسلحة أخرى”.
للاطلاع على أصل التقرير المنشور بالإنجليزية على موقع مؤسسة “كاميرا” بالإنجليزية انقر هنا
