قسم الإعلام العربي في مؤسسة "كاميرا" لتحري الدقة في تغطية أخبار الشرق الأوسط
في السابع والعشرين من يونيو/حزيران 2020، نشر موقع قناة “بي بي سي” العربية مقالاً مترجماً من الإنجليزية كان قد صدر على موقع “بي بي سي” الإنجليزية (وتمت مناقشته على موقع “كاميرا بريطانيا”)، بقلم مراسلها في القدس توم باتمان، في الخامس والعشرين من الشهر نفسه. لقد إحتوت الترجمة العربية على بعض الإدعاءات المغلوطة، والتي بالمناسبة لم ترد بتاتاً في النسخة الإنجليزية…
أسفرت سلسلة إتصالات غير رسمية جرت خلال شهر يونيو/حزيران 2020، سواء عبر شبكات التواصل الإجتماعي أو من خلال القنوات الخاصة، بين فريق “كاميرا العربية” وعدد من مراسلي ومحرري موقع “إندبندنت عربية”، عن الإتفاق على أن الموقع المملوك سعوديًا والذي يتخذ من لندن مقرًا له بإعتباره النسخة العربية لموقع “إندبندنت” الشهير باللغة الإنجليزية، سيكفّ من الآن فصاعدًا عما إعتاد عليه من…
إتهم مراسل قناة “سكاي نيوز عربية” في غزة محمد مشهراوي إسرائيل بمنع المرضى في غزة من تلقي العلاج الطبي خارج القطاع، وفق تقرير مصوَّر له تم نشره على موقع القناة يوم 29 يونيو/حزيران 2020. غير أن التقرير، الذي يسلط الضوء خصيصًا على معاناة عدد من الأطفال الغزيين المصابين بالأمراض الخطيرة (وتحديدًا الطفلة ميرا الفجم البالغة 4 سنوات المهددة بفقد بصرها،…
لقد دئب الإعلام العربي على مر العقود على إعتبار مدينة تل أبيب عاصمةً لإسرائيل، الشيء الذي يُعد مثيراً للدهشة في حد ذاته حيث أن تحديد عواصم الدول يعود إلى ذات الدول وليس إلى وسائل الإعلام… ولكن من المؤسف أن تقع حتى وسائل الإعلام الغربية الناطقة بالعربية في الفخ نفسه. ومن الجدير بالذكر أن النسخ العربية لتلك وسائل الإعلام قد تفوقت…
لقد نجحت منظمة “كاميرا” في جعل جريدة “وول ستريت جورنال” الأمريكية تصحح تعريفاً خاطئً لخارطة كانت قد نُشرت في إصدار الخامس عشر من مايو/أيار على أنها تمثل “منطقة فلسطينية في الضفة الغربية”. وقد تناول المقال زيارة وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو إلى إسرائيل على النحو التالي: لقد قام وزير الخارجية مايك بومبيو بزيارة إلى إسرائيل، وهي تُعد من جولاته النادرة…
لقد نجحت منظمة “كاميرا” في حض إذاعة “صوت أمريكا” (Voice of America) على حذف مقطع فيديو كان قد بالغ كثيراً في عدد اللاجئين الفلسطينيين المقيمين في قطاع غزة والذين يعانون الفقر والبطالة. فالمقطع الذي كان قد نُشر في الثاني عشر من شهر يونيو/حزيران تحت عنوان “فلسطيني بالغ من العمر 110 عاماً يعيش في مخيمات اللاجئين منذ 72 سنة” يقدر عدد…
إستطاع مكتب منظمة “كاميرا” في إسرائيل تصحيح أخطاءً كانت قد وردت في مقال نشرته جريدة “نيوزويك” الأمريكية معتبراً تل أبيب عاصمة إسرائيل ومدعياً عدم قانونية المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية. في مقال قد نشره ديفيد برينان في الواحد والعشرين من شهر يوليو/تموز، أشار الصحفي الأمريكي إلى تل أبيب كعاصمة إسرائيل في قوله: “وقد تصدت تل أبيب حتى يومنا هذا إلى…
لقد إعتاد بعض مروجي القضية الفلسطينية إخفاء مواقفهم المناهضة أصلاً لوجود أي كيان سياسي يهودي على “الأراضي الفلسطينية” تحت غطاء “التعبير الفني”، “المواقف والمبادرات الشخصية” أو “المشاريع التعليمية” وغيرها من الشعارات. بينما لا يعارض فريق “كاميرا عربية” حق أي شخص في التعبير عن آرائه، فإن قيام مؤسسات إعلامية تدّعي الحياد والموضوعية بعرض مواقف كهذه دون أي قيدٍ أو شرط، لهو…
ليست هذه المرة الأولى التي تخفق فيها شبكة “سكاي نيوز عربية” في تقديم تغطية صحفية نزيهة لقضايا السجناء الفلسطينيين في إسرائيل. ويعود موطن الخلل في هذه التغطية أصلاً إلى غض الطرف عن السجلّ الدموي لهؤلاء السجناء، الذي كان السبب المباشر في قيام إسرائيل بملاحقتهم وسجنهم، والتركيز حصرًا على “المظالم” اللاحقة بهؤلاء السجناء من قبل المؤسسات الإسرائيلية وتحديدًا مصلحة السجون المشرفة…
تمكن فريق (كاميرا العربية) من إقناع هيئة التحرير التابعة لموقع “دويتشه فيليه” الألماني بنسخته العربية بتصحيح خطأيْن وردا ضمن مجموعة من الشرائح المرفقة بالشروح التي كانت قد نُشرت أصلاً في شهر أبريل/نيسان 2018 بمناسبة إحياء إسرائيل الذكرى السبعين لتأسيسها، مع العلم أن الشرائح المذكورة قد تم تضمينها في تقارير صحفية لاحقة للموقع الألماني كان آخرها قد نُشر يوم 19 تموز/يوليو…