أخطاء وتصحيحات, منشورات كاميرا باللغات الأخرى28/12/2021<20/12/2022 “بي بي سي عربي” تعترف أخيراً بمأساة المغاربة الذين طردهم النظام الجزائري عام 1975
أخطاء وتصحيحات25/12/2021<20/12/2022 صحيفة “نيويورك تايمز” تصحح مقالاً تناسى أن البحرين قد وقعت على معاهدة سلام مع إسرائيل
أخطاء وتصحيحات, مقالات16/12/2021<20/12/2022 لماذا يصعب على “بي بي سي عربي” الاعتذار لليهود إذا أخطأت في حقهم؟
أخطاء وتصحيحات06/12/2021<06/12/2021 لا تزال “بي بي سي عربي” تمتنع عن وصف مقترفي مذبحة ميونيخ بالإرهابيين…
أخطاء وتصحيحات, منشورات كاميرا باللغات الأخرى05/12/2021<20/12/2022 “الغارديان” تقوم بتغطية حادث معادٍ للسامية بدون ذكر بعض التفاصيل الهامة
أخطاء وتصحيحات29/11/2021<20/12/2022 باب “الجزيرة” الدوار: الإيقاف عن العمل ثم العودة من جديد بعد نشر “فيلماً وثائقياً” ينكر المحرقة…
أخطاء وتصحيحات28/11/2021<28/11/2021 صحيفة “الغارديان” البريطانية تخفي حقيقة أن طفلاً فلسطينياً قُتل بقذيفة حمساوية
أخطاء وتصحيحات, مقالات23/11/2021<09/01/2023 ضاع خلال الترجمة: دويتشه فيله بالعربية تنقل خطأ: “المستوطنات الجديدة”