منشورات كاميرا باللغات الأخرى

قناة MSNBC تستجيب لطلب “كاميرا” وتصحح بعض الأخطاء الواردة في تقرير لها بشأن المستوطنات الإسرائيلية وقضية القدس

تمكن فريق “كاميرا” يوم 2 أكتوبر/تشرين الأول 2020 من دفع قناة MSNBC الأميركية إلى تعديل بعض الأخطاء التي وردت في سياق تقرير لها، كان قد تم بثه يوم 28 سبتمبر/أيلول بعنوان “ترامب يتطلع إلى تحويل الاتفاقات الإسرائيلية العربية إلى أصوات” (والمقصود طبعًا في الانتخابات الرئاسية الأميركية). إذ جاء في التقرير المذكور ما يلي: “على مدى العقديْن الماضييْن قام أكثر من…

مراسل “إندبندنت عربية” في الضفة الغربية يشوّه حقيقة المواقف الأميركية من الملف الإسرائيلي الفلسطيني

نشر موقع “إندبندنت عربية” يوميْ 16 و 18 من سبتمبر/أيلول 2020 تقريريْن لمراسله في الضفة الغربية خليل موسى تناول أولهما الموقف الفلسطيني من الانتخابات الرئاسية الأميركية فيما تعامل الآخر مع ردود فعل فلسطينية غاضبة على تصريح منسوب للسفير الأميركي لدى إسرائيل. غير أن كلا التقريريْن تضمن قراءة خاطئة لحقيقة المواقف الأميركية من المفاوضات الإسرائيلية الفلسطينية ومن السلطة الفلسطينية. نشير بداية…

بفضل فريق “كاميرا”.. وكالة رويترز باللغتين العربية والإنجليزية تصحح خطأ حول إحصائيات البطالة في إسرائيل عقب أزمة كورونا

تمكن فريق “كاميرا” باللغة الإنجليزية من إقناع وكالة رويترز بنسختها الإنجليزية بتصحيح خطأ ورد في سياق تقريرها المنشور أصلاً يوم 18 سبتمبر/أيلول 2020 عن عودة إسرائيل إلى فرض الحجر الصحي على مواطنيها عقب تزايد حالات الإصابة بفيروس كورونا. إذ جاء في التقرير المذكور أن نسبة البطالة في إسرائيل تجاوزت 20%. أما الحقيقة، بموجب معطيات كانت دائرة الأبحاث التابعة لبنك إسرائيل…

BBC باللغة الإنجليزية تغير صيغة تقرير لها حول الاتفاقية الإسرائيلية الإماراتية عقب تلقيها ملاحظة من فريقنا

جاء في النُسخ الأولية للتقرير الذي وضعه موقع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) باللغة الإنجليزية، بخصوص اتفاقية تطبيع العلاقات التاريخية بين إسرائيل ودولة الإمارات العربية المتحدة (حيث نُشر التقرير على الموقع يوم 13 أغسطس/آب 2020) ما يلي: “تُعتبر الاتفاقية ثالث اتفاقية سلام إسرائيلية عربية منذ إعلان استقلال دولة إسرائيل عام 1948، حيث كانت مصر قد وقعت اتفاقية كهذه عام 1979 ثم…

“سكاي نيوز عربية” تعتمد رواية أحادية الجانب بشأن مأساة الحالات المرضية في قطاع غزة

إتهم مراسل قناة “سكاي نيوز عربية” في غزة محمد مشهراوي إسرائيل بمنع المرضى في غزة من تلقي العلاج الطبي خارج القطاع، وفق تقرير مصوَّر له تم نشره على موقع القناة يوم 29 يونيو/حزيران 2020. غير أن التقرير، الذي يسلط الضوء خصيصًا على معاناة عدد من الأطفال الغزيين المصابين بالأمراض الخطيرة (وتحديدًا الطفلة ميرا الفجم البالغة 4 سنوات المهددة بفقد بصرها،…

جريدة “وول ستريت جورنال” تتراجع عن وصفها للضفة الغربية على أنها أراضٍ فلسطينية

لقد نجحت منظمة “كاميرا” في جعل جريدة “وول ستريت جورنال” الأمريكية تصحح تعريفاً خاطئً لخارطة كانت قد نُشرت في إصدار الخامس عشر من مايو/أيار على أنها تمثل “منطقة فلسطينية في الضفة الغربية”. وقد تناول المقال زيارة وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو إلى إسرائيل على النحو التالي: لقد قام وزير الخارجية مايك بومبيو بزيارة إلى إسرائيل، وهي تُعد من جولاته النادرة…

إذاعة “صوت أمريكا” تحذف مقطع فيديو كان قد ضخم من عدد اللاجئين في قطاع غزة

لقد نجحت منظمة “كاميرا” في حض إذاعة “صوت أمريكا” (Voice of America) على حذف مقطع فيديو كان قد بالغ كثيراً في عدد اللاجئين الفلسطينيين المقيمين في قطاع غزة والذين يعانون الفقر والبطالة. فالمقطع الذي كان قد نُشر في الثاني عشر من شهر يونيو/حزيران تحت عنوان “فلسطيني بالغ من العمر 110 عاماً يعيش في مخيمات اللاجئين منذ 72 سنة” يقدر عدد…

جريدة “نيوزويك” الأمريكية تصحح خطأً بشأن عاصمة إسرائيل وقانونية المستوطنات

إستطاع مكتب منظمة “كاميرا” في إسرائيل تصحيح أخطاءً كانت قد وردت في مقال نشرته جريدة “نيوزويك” الأمريكية معتبراً تل أبيب عاصمة إسرائيل ومدعياً عدم قانونية المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية. في مقال قد نشره ديفيد برينان في الواحد والعشرين من شهر يوليو/تموز، أشار الصحفي الأمريكي إلى تل أبيب كعاصمة إسرائيل في قوله: “وقد تصدت تل أبيب حتى يومنا هذا إلى…

فريق (كاميرا العربية) يحدو بموقع “دويتشيه فيليه” الألماني إلى تصحيح بعض الأخطاء في سرديته عن تاريخ دولة إسرائيل

فريق (كاميرا العربية) يحدو بموقع “دويتشيه فيليه” الألماني إلى تصحيح بعض الأخطاء في سرديته عن تاريخ دولة إسرائيل

تمكن فريق (كاميرا العربية) من إقناع هيئة التحرير التابعة لموقع “دويتشه فيليه” الألماني بنسخته العربية بتصحيح خطأيْن وردا ضمن مجموعة من الشرائح المرفقة بالشروح التي كانت قد نُشرت أصلاً في شهر أبريل/نيسان 2018 بمناسبة إحياء إسرائيل الذكرى السبعين لتأسيسها، مع العلم أن الشرائح المذكورة قد تم تضمينها في تقارير صحفية لاحقة للموقع الألماني كان آخرها قد نُشر يوم 19 تموز/يوليو…

إستمرار تشويه الحقائق: “سكاي نيوز عربية” تعتبر مرة أخرى جميع السكان اليهود في القدس “مستوطنين”

من المشاكل العويصة والمتكررة في الإعلام الغربي الناطق بالعربية، محور اهتمام فريق “كاميرا عربية”، التفريط في استخدام المصطلحات دون الانتباه إلى الحقائق. ومن أبرز الأمثلة الدالة على ذلك كثرة إطلاق صفة “مستوطن” على أي مواطن إسرائيلي يعيش في حدود بلاده المعترف بها دوليًا (1948-1967) بخلاف حالة سكان المستوطنات المقامة على أراضي 1967 (الضفة الغربية) التي يرفض المجتمع الدولي بالفعل الإقرار…