منشورات كاميرا باللغات الأخرى

موقع وكالة “أسوشييتد برس” للأنباء يتراجع عن خطأه ويقرّ بعدم منع إسرائيل اللوازم الطبية من الدخول إلى قطاع غزة

استجاب فريق تحرير وكالة “أسوشييتد برس” (AP) لمراجعة فريق “كاميرا” الإسرائيلي وصحح خبرًا بعنوان “دول الشرق الأوسط تواجه الوباء الجديد في الوقت الذي تتعرض فيه لعواصف الحرب” صدر عن موقع الوكالة بالإنجليزية، حيث تم التصحیح يوم 18 مارس/آذار 2020.وتمحور الخبر على استعدادات دول الشرق الأوسط لمواجهة فيروس “كورونا”. وجاء في الخبر المذكور أن إسرائيل تمنع “السلع الفائقة الأهمية” من الدخول…

الثناء واجب لمن يستحقه: مذيعة CNN تتصدى لإدعاءات كاذبة أطلقها المسؤول الفلسطيني عريقات أثناء مقابلته

إن أحد الشخصيات الفلسطينية الأكثر خبرةً وظهورًا في ميدان الإعلام منذ عقود هو د. صائب عريقات كبير المفاوضين الفلسطينيين عن منظمة التحرير الفلسطينية والسلطة الفلسطينية منذ فترةً بعيدة. ويُحسب لعريقات، فلسطينيًا، فصاحة لسانه وإجادته اللغة الإنجليزية، الأمر الذي جعله يحتلّ مكانةً مرموقة في الإعلام العربي والغربي على حدٍ سواء. غير أن مصداقية عريقات شيء مختلف حيث يمكن لأي شخصٍ حريص…

مجلة “الإيكونوميست” البريطانية تتجاهل معاداة اليهود الواضحة في علم الحركة الحوثية اليمنية

مجلة “الإيكونوميست” البريطانية تتجاهل معاداة اليهود الواضحة في علم الحركة الحوثية اليمنية

نشرت مجلة “إيكونوميست” البريطانية الاقتصادية الشهيرة، في عددها المطبوع الصادر يوم 8 فبراير/شباط 2020 مقالاً بعنوان “نمط السلطة الحوثي“، حيث تناول بعض ملامح الحركة الحوثية أحد أطراف الحرب الأهلية المتواصلة منذ سنوات في اليمن. وتضمن المقال الفقرة التالية: ينتمي الحوثيون إلى فرع صغير للشيعة يُدعى الزيدية وهو الأقرب إلى السُنّة بين الفروع الأخرى [للشيعة]. وكان أدعياء سعوديون يجتازون على مدى…

وكالة أسوشييتد برس تستجيب لمراجعة “كاميرا” وتصحح خطئاً في تغطيتها لغارة جوية إسرائيلية على سوريا

نشرت وكالة أسوشييتد برس الأميركية للأنباء على موقعها الرئيسي باللغة الإنجليزية يوم 10 فبراير/شباط 2020 تقريرًا عن تبعات غارة جوية إسرائيلية على أهداف في سوريا. غير أن التقرير قد إحتوى على خطئاً فادحاً ظهر سواء في عنوان تقرير الوكالة أو في تفاصيله، إذ جاء في العنوان ما يلي: “روسيا تقول إن إسرائيل كادت تسقط طائرة ركاب في سوريا” (أنظر الصورة…

عندما تقابل “إندبندنت عربية” شخصية يهودية الأصل مناهضة للصهيونية: تحيّز واضح تشوبه الأخطاء!

نشر موقع “إندبندنت عربية”، النسخة العربية لصحيفة Independent البريطانية المعروفة، يوم 24 ديسمبر/كانون الأول 2019 تقريرًا بقلم مراسل الموقع في الضفة الغربية خليل موسى الذي قابل القيادي الفتحاوي اليهودي الأصل أوري ديفيس. غير أن التقرير اتّسم للأسف بالتحيّز والتسييس السافر بعيدًا عن عرض صحفي نزيه لشخصية سياسية مثيرة للاهتمام. المشكلة الرئيسية التي رصدها فريق “كاميرا العربية”، لدى مراجعته التقرير، تتمثل…

“بي بي سي العربية” تخفي تسجيلاً صوتياً مربكاً لها طعن في شرعية وجود دولة إسرائيل ضمن أي حدود

كان “مرصد هيئة الإذاعة البريطانية” (BBC Watch) التابع لمؤسسة “كاميرا” قد نشر في أواخر شهر أكتوبر/تشرين الأول 2019 تقريرًا أعدّه فريق “كاميرا العربية” تناول قيام إذاعة “بي بي سي العربية”، ضمن برنامجها “دردشة ليلية”، بالترويج لمشروع “تعليمي” أطلقه المهندس عمر عاصي، وهو بالمناسبة ابن قرية “كفر برا” الإسرائيلية ويحتفظ بالجنسية الإسرائيلية ويقيم حاليًا في مدينة حيفا. إذ تم في إطار…

موقع صحيفة “الغارديان” يصحح جزئيًا صيغة خادعة حول المجتمع العربي الإسرائيلي استجابةً لطلب “كاميرا”

موقع صحيفة “الغارديان” يصحح جزئيًا صيغة خادعة حول المجتمع العربي الإسرائيلي استجابةً لطلب “كاميرا”

عدّلت صحيفة “الغارديان” البريطانية صيغة تقرير لها تناولت فيه قصة سناء دراوشة، فهي حكم لكرة القدم من بلدة عرابة الإسرائيلية أصبحت أول مرأة عربية في إدارة وتنظيم الالعاب الرياضية العالمية التابعة لـ”فيفا”. وتم نشر التقرير في موقع “أوبزرفر” التابع لصحيفة “الغارديان” يوم 12 يناير/كانون الثاني 2020. وفي الوقت الذي نرى فيه أن “الغارديان” تستحق الثناء على تسليطها الضوء على قضايا النساء العربيات…

“بي بي سي العربية” تتلاعب بجدول زمني يسرد تاريخ يهود سوريا.. تغييب حقائق وتجميل صورة

نشرت “بي بي سي العربية” على موقعها يوم 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 تقريرًا خاصًا في أعقاب إعلان الرئيس الروسي فلاديمير بوتين أن بعض المساعدات الروسية المقدمة لسوريا تستهدف خصيصًا مساعدة اليهود السوريين سعيًا لاستعادة معابدهم الدينية. وجاء التقرير بعنوان “بوتين يساعد يهود سوريا، لكن أين هم؟“ وتضمن التقرير المذكور جدولاً زمنيًا مفصلاً لتاريخ يهود سوريا بناءً على ما أعده، حسب…

فريق (كاميرا العربية) يجعل هيئة تحرير الموقع العربي للـBBC تصحح بعض الأخطاء في تقرير يتناول القائمة المشتركة في الكنيست الإسرائيلي.. غير أن بعض الملاحظات ما زالت مسجلة على صياغته

تمكن فريق (كاميرا العربية)، بالتعاون مع مرصد هيئة الإذاعة البريطانية (BBC Watch) التابع أيضًا لمؤسسة (كاميرا)، من إقناع فريق التحرير التابع للـBBC العربية بتصحيح ثلاثة أخطاء تتعلق بتقرير نُشر على موقعها يوم 24 سبتمبر/أيلول 2019. وجاء التقرير بعنوان “ما هي مكونات القائمة العربية المشتركة في الكنيست الإسرائيلي وتوجهاتها؟” بغية تعريف القراء بالتحالف السياسي للأحزاب العربية في الكنيست الإسرائيلي بعد الإنجاز…

وكالة رويترز الدولية تصحح باللغتيْن العربية والإنجليزية خطأ لها بشأن حقيقة عدم تجريم إسرائيل لكل من ينادي بمقاطعتها

نشرت وكالة رويترز الدولية في موقعها الإلكتروني باللغة الإنجليزية، يوم 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، تقريرًا حول قرار المحكمة الإسرائيلية العليا رفض الاعتراض الذي قدمه ممثل منظمة (هيومن رايتس ووتش) الأميركية في الأراضي الفلسطينية عمر شاكر على قرار سابق للحكومة الإسرائيلية بشأن سحب تأشيرة الدخول التي يحتفظ بها بسبب ضلوعه في حملات الجماعات المناهضة لإسرائيل والمطالبة بمقاطعتها (BDS). غير أن تقرير…