أخطاء وتصحيحات23/11/2021<02/12/2021 ضاع خلال الترجمة: دويتشه فيله بالعربية تنقل خطأ: “المستوطنات الجديدة”
أخطاء وتصحيحات29/06/2021<29/06/2021 “يورونيوز” تصحح تقريراً لها باللغة العربية: سديروت ليست “مستوطنة”
أخطاء وتصحيحات20/05/2021<26/05/2021 “رويترز عربية” تصحح: كيبوتس مسغاف عم الواقع في شمال إسرائيل ليس مستوطنة
أخطاء وتصحيحات, منشورات كاميرا باللغات الأخرى09/12/2020<09/12/2020 قناة MSNBC تستجيب لطلب “كاميرا” وتصحح بعض الأخطاء الواردة في تقرير لها بشأن المستوطنات الإسرائيلية وقضية القدس
أخطاء وتصحيحات23/11/2020<24/11/2020 “نيويورك تايمز” تصحح مقالاً بشأن ما كانت قد وصفته بعنف إسرائيلي بحق فلسطينيين
أخطاء وتصحيحات07/09/2020<07/09/2020 حين تغلب السياسة على الموضوعية الصحفية: “سكاي نيوز عربية” تخدم الأجندة الإماراتية في اختيار عنوانها لعقد اتفاق السلام بين إسرائيل ودولة الإمارات
أخطاء وتصحيحات30/08/2020<08/09/2020 تصحيح لأخطاء كانت قد وردت في ترجمة إحدى مقالات “بي بي سي” من الإنجليزية إلى العربية لموقع قناة “بي بي سي” العربية
أخطاء وتصحيحات28/08/2020<29/08/2020 “إندبندنت عربية” تغيّر نهجها الإصطلاحي في أعقاب إتصالات مع فريقنا وتسمّي التجمعات الإسرائيلية المحاذية لغزة بما ينصفها شرعيًا
قسم الإعلام العربي في مؤسسة "كاميرا" لتحري الدقة في تغطية أخبار الشرق الأوسط
قسم الإعلام العربي في مؤسسة "كاميرا" لتحري الدقة في تغطية أخبار الشرق الأوسط
